Examples of using Van tan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Van tan rápido como pueden.
It's as fast No, las cosas van tan bien entre nosotros.
No, things are going so great between us.¿Por qué van tan rápido?
Why are they so fast?Las cosas van tan bien hoy.
Things are going so well today.¿Donde van tan temprano?
Where're you going so early?Los gobiernos van tan lejos como los pueblos se lo exigan.
Governments will only go as far as the population demands.Los sistemas de auto-reparación van tan deprisa como pueden para hacer frente.
Auto-repair systems are moving as fast niñas vestidos de Name it van tan cool.
girls dressed in Name it are so cool.Estoy investigando las planchas para el eplo Ghd que dicen que van tan bien.
I am researching the plates for Ghd EPLO Cuento las horas, pero van tan lento.
Count the hours they go so slow.Yo estaba fuera con la C4 11m2 y 9m2, van tan bien!
De viejos árboles Que van tan profundo.
Of ancient trees That run so deep.las cosas van tan bien.
things are not so good.Bueno, me alegra oír que las cosas van tan bien.
Well, I'm glad to hear things are running so smoothly.Si las cosas van tan bien.
If things are going so well.Es decir, justo cuando las cosas van tan bien con Don.
I mean, just when things are going so great with Don.No llego a comprender por qué las cosas van tan mal por esta zona.
I can't understand why things are going so bad… around here.Las cosas les van tan bien.
Things are going so well for them.Es genial cuando las cosas van tan rápido.
It's healthy when things move that fast.Azul Uno,¿por qué van tan lento?
Blue one, why are you driving so slow?
