Examples of using Vanas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Post para adolescentes-¿Estás mirando cosas vanas?
Así, pues, las señales no son vanas ni vacías, para engañarnos;
Therefore the signs are not in vain or insignificant, so as to deceive us.¡Rasgad los velos de vuestras vanas fantasías!
palabras iracundas y palabras vanas.
Espero que nuestras esperanzas no sean vanas.
se apartaron á vanas pláticas;
Si no pasamos a la acción, nuestras promesas son vanas.
Adam tenia llamadas furiosas y amenazas vanas todo el tiempo.
Adam got angry calls and idle threats all the time.Las promesas de los Ori son vanas.
El tiempo es demasiado valioso para malgastarlo en charlas vanas.
Time is too precious to be wasted on idle talk.No hacen amenazas vanas.
They don't make idle threats.Hay que dejar de torturarnos nosotros y torturar a nuestro hijo con esperanzas vanas.
Gracie, tus vanas amenazas, son solo eso.
Gracie, your idle threats are just that.¿Mis ambiciones territoriales son singularmente vanas?
que no son vanas mis esperanzas.
my hopes are not in vain.Esto significa que vuestra vida actual con todas sus vanas alegrías, sufrimientos
World Society of Victimology condena las promesas vanas e insta a todos a que actuemos conforme a nuestros compromisos con los Objetivos.
The World Society of Victimology condemns empty promises and urges everyone to act in accordance with their commitments to the Goals.En un pasado le disteis vanas esperanzas a cierta dama XX,
In the past, you gave vain hopes to a certain lady XX,Han optado por exacerbar la situación y reiterar sus vanas afirmaciones y sus argumentos engañosos con el objeto de prolongar las sanciones e incrementar su severidad.
They have preferred to escalate the situation and to repeat their empty claims and misleading statements, in order to prolong and increase the severity of the sanctions.Todas las gestiones realizadas resultaron vanas, y el Estado parte no abrió ninguna investigación exhaustiva
