Examples of using Vanidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consideramos la altanería hacia su Gurú como el límite de la vanidad.
apreciamos nuestra vanidad.
we cherish our conceits.Que deshacerte de tu vanidad e ir solo con las estaciones.
Todo lo por venir es vanidad.
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.
He ido encontrando las herramientas para romper mi vanidad.
I have been finding the tools to break down my conceit.Porque las costumbres de los pueblos son vanidad;
For the customs of the peoples are vanities;Por tanto, consumió sus días en vanidad.
So he ended their days in futility.Porque las costumbres de los pueblos son vanidad” Jere.
For the customs of the people are vain” Jer.Los poderes demoniacos, en su vanidad, creen entenderlo.
The demonic powers, in their conceit, think that they understand it.todo es vanidad.”!
De la cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;
Which some having missed turned aside to vain talk;Digo que esto también es vanidad.
I say that this too is futility.Su cobardía es compensada con narcisismo y vanidad.
His cowardice he compensates with narcissism and conceit.¡Vanidad de vanidades!- dice Cohélet-,¡vanidad de vanidades, todo vanidad! .
Bueno, vamos… eso es solo vanidad.
Well, come-- that's just vain.Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad.
For there are many words which increase futility.crueldad, vanidad y mezquindad.
cruelty, conceit and meanness.todo es vanidad.
Estará mi mano contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira;
My hand will be against the prophets who envision futility and who divine lies;
