FUTILITY IN SPANISH TRANSLATION

• futilidad
• inutilidad
• vanidad
• inútil
• futility
• futileza
• fútil
• inanidad
• intrascendencia

Examples of using Futility in English and their translations into Spanish

I say that this too is futility.
Digo que esto también es vanidad.

For there are many words which increase futility.
Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad.

You will both become a tragic symbol of futility to those who would defy me.
Se convertirán en el trágico símbolo de lo inútil que es desafiarme.

My hand will be against the prophets who envision futility and who divine lies;
Estará mi mano contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira;

And they all mixed together in a counterpoint that underscored the futility of their lives!
¡Y todas mezcladas en un contrapunto que subrayó lo inútil de sus vidas!

For there are many words which increase futility.
Cuando hay muchas palabras, éstas aumentan la vanidad.

I say that this too is futility.
Dije que esto también es vanidad.

Paul referring to creation tells us that it is subjected to futility.
Pablo, refiriéndose a la creación nos dice que ésta está sujeta a vanidad.

All their seeking only takes them in a vicious circle of frustrations and futility.
Toda su búsqueda sólo les lleva en una carrera de frustración y vanidad.

Insisted that it would merely reprise the futility of previous exercises.
Insistieron en que simplemente sería una repetición de los fútiles ejercicios anteriores.

I simply miscalculated her need to engage in gestures of futility.
Simplemente he subestimado su necesidad de hacer gestos inútiles.

There is futility in our being only if our being is all there is.
Existe la futilidad en nuestro ser solo si es lo único que hay.

Lecture"From futility to development" at the University of Cuyo(Mendoza).
Ponencia“Desde la inutilidad al desarrollo” en la Universidad de Cuyo(Mendoza).

Since the fall, futility is built into the universe.
Desde la caída, la vanidad se ha hecho inherente al universo.

Nothing leads so straight to futility as literary ambitions without systematic knowledge.
Nada conduce tan directamente a la futilidad como las ambiciones literarias sin conocimiento sistemático.

Sayf Safar notes the futility of this reaction.
Sayf Safar subraya la banalidad de tal reacción.

One is futility.“The whole creation was subjected to futility.”.
Una es la vanidad:“la creación fue sometida a vanidad”.

Philosophy of futility- Wikipedia,
Filosofía de la futilidad- Wikipedia,

For what futility you have created all men!
¿Por qué habrás creado en vano a todo hijo de hombre?

Universal futility and misery are evidence of God's wrath.
La futilidad y miseria universal son una evidencia de la ira de Dios.