FUTILITY in Danish translation

• tomhed
• formålsløshed
• håbløse
• nytteløse
• ørkesløshed
• nyttesløshed
• håbløshed
• meningsløsheden
• nyttesløse
• tomheden
• formålsløsheden

Examples of using Futility in English and their translations into Danish

Man must be brought to realize his helplessness and futility without God.
Menneskene skal da være kommet til at forstå deres egen hjælpeløshed og nytteløshed uden Gud.

Would that humanity could only see the futility of such wars.
Ville medmenneskeligheden blot åbne vores øjne for det formålsløse i sådanne krige.

But this leads not to enlightenment regarding God, but to futility of thinking.
Men dette fører ikke til oplysning om Gud, men til forgæves tænkning.

its expense, its futility.
dens regning, dets tomhed.

A folly? A futility? the great darkness of its victory. Through them, you imagine you cheat.
En formålsløshed. Igennem dem forestiller man sig, at man kan snyde det store mørke for dets sejr. En dårskab.

uselessness and futility.
ubrugelighed og tomhed.

Similarities between Futility, or The Wreck of the Titan by Morgan Robertson and…[more]
Ligheder mellem håbløse eller The vraget af Titan ved Morgan Robertson

Continuing to hurl abuse at each other about the historic responsibilities of the different parties seems to me to be a perfect example of such futility.
At blive ved med at overdænge hinanden med fornærmelser om de forskellige parters historiske ansvar forekommer mig at være netop et eksempel på en sådan formålsløshed.

Attempting to establish a hierarchy of worth between these two forms of income becomes an exercise in futility when we understand the magnitude of this interdependency.
Forsøg på at etablere et hierarki af værdi mellem disse to former for indkomst bliver en øvelse i tomhed, når vi forstår omfanget af denne afhængighed.

Similarities between Futility, or The Wreck of the Titan by Morgan Robertson and…[more]
Ligheder mellem håbløse eller The vraget af Titan ved Morgan Robertson

and note their futility at high temperature.
og bemærk deres nytteløse ved høj temperatur.

an exercise in futility.
en øvelse i formålsløshed.

its expense, its futility.
dens regning, dets tomhed.

And a perfect illustration of the futility of this approach, and the superiority of the Huntingtonian model,
Og en perfekt illustration af det håbløse i denne tilgang og Huntington-modellens overlegenhed,

efforts are stumbling along into eventual futility.
bestræbelser snubler af sted frem mod en endelig ørkesløshed.

weigh them and convinced of the futility of destructive habits.
vejes og overbevist om det nytteløse i destruktive vaner.

allow us to be engulfed in a sense of our own futility.
lade os blive opslugt af vores egen tomhed.

Futility, or The Wreck of the Titan written by Morgan Robertson was published in 1998,
Håbløse eller The vraget af Titan skrevet af Morgan Robertson blev offentliggjort i 1998,

Nor could Luther fail to recognise the same pious fraud and pharisaical futility all around him.
Luther kunne heller ikke undgå at se den samme pietistiske svindel og farisæiske håbløshed overalt omkring ham.

Similarities between Futility, or The Wreck of the Titan by Morgan Robertson and… more.
Ligheder mellem håbløse eller The vraget af Titan ved Morgan Robertson og Tita…[flere]… flere.