Examples of using Futility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The parties to the conflict must realize the futility of pursuing the use of force to achieve political ends and must accede to the wishes of the Liberian people to be allowed freely to elect their leaders.
ويجب أن يدرك أطراف الصراع عدم جدوى مواصلة استخدام القوة لتحقيق أهداف سياسية وأن ينصاعوا لرغبة الشعب الليبري في السماح له بانتخاب زعمائه بحريةMoreover, the two applications submitted by the family ' s lawyers have exposed the futility of any judicial proceedings,
وعلاوة على ذلك، كشف الطلبان اللذان قدمهما المحامون الممثلون للأسرة عدم جدوى أي دعوى قضائيةnot being carried out with the key sources then it can be called as a huge compromise and it can deem to be an exercise to futility.
العمليات المصرفية للخلايا الجذعية لا يتم تنفيذها باستخدام المصادر الرئيسية، فيمكن اعتبارها حلاً وسطًا كبيرًا ويمكن اعتبارها تمرينًا على عدم جدوىTime, money, futility.
And that one thing is futility.
و ذلك الشيء هو عدم الجدوىFutility(article 14(a)).
عدم الجدوى(المادة 14(أ)He realized the futility of fighting me.
لقد ادرك عدم جدوى قتاليThis is an exercise in futility.
I mean… of the futility of life.
He knows the futility of hopes and prayers.
يعرف العبث آمال وصلاواتAll the futility of the world pouring into her.
كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليهاThe point is to expose the futility of life.
The absence of one means the futility of the other.
The futility of Jay Gatsby
عدم جدوى محاولات جاى غتسايى""Scientists have proved the futility of surgery to remove the meniscus.
وقد أثبت العلماء عدم جدوى عملية جراحية ل إزالة الغضروف المفصليI assume you realise the futility of direct action against me.
أظنك تدرك خطورة العبثَ المباشرِ ضدّيI do so enjoy watching futility wreck a man's will.
فأنا أستمتع كثيراً حين أشاهد كيف يحطّم العبث إرادة الإنسانAnd there's a kind of hope, it seems, even in futility.
و يبدو أن هناك نوع من الأمل حتى في حالة عدم الجدوىEvery day a sense of futility or the presence of ideas of guilt.
كل يوم الشعور بعدم جدوى أو وجود أفكار بالذنبOthers queried whether the standard adopted for the futility exception accurately reflected customary law.
