Examples of using Futility in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The doors of human perception… and allow us to be engulfed in a sense of our own futility.
Với hy vọng nó sẽ mở toang cánh cửa của tri thức con người và cho phép chúng ta chìm vào sự phù phiếm của bản thân.It's remarkable that people don't go crazy knowing the futility of their own existence.
Thật tuyệt diệu là con người không phát điên lên, khi biết sự vô nghĩa của That movie was also about a particularly feminist futility and the impossibility of justice for women within a patriarchal court system.
Và việc không thể có công lý cho phụ nữ trong hệ thống tòa án nam quyền. Phim đó còn nói về sự vô ích của phong trào nữ quyền.trust in emptiness, vanity, falseness, and futility, for these shall be his recompense.
It has taken a long time for people to understand the futility of such cruel practices in the name of religion.
Phải mất một thời gian dài để người ta hiểu được cái vô ích của những nghi thức độc ác này dưới danh nghĩa tôn giáo.He knew the futility of human imagination or day-dreaming about the world.
Ngài hiểu rõ cái phù phiếm của óc tưởng tượng hay mơ mộng của con người về thế gian này.Also round the exhibition abroad, may end in futility and would just walk around blindly.
Cũng Shuru của triển lãm ở nước ngoài, chỉ cần đi bộ xung quanh một cách mù quáng và bạn có thể kết thúc trong vô vọng.Magnentius, now realizing the futility of continuing his revolt, committed suicide in August that year;
Magnentius, bây giờ nhận ra những vô ích của việc tiếp tục cuộc nổi dậy của ông,They point out that reading his work while focusing on the futility of his characters' struggles reveals Kafka's play of humour;
Họ chỉ ra rằng việc đọc tác phẩm của ông trong khi tập trung vào sự vô ích của cuộc chiến đấu mà các nhân vật tiến hành thể hiện Those who insist on the futility of engaging and negotiating with the North commit the fallacy of self-deceiving prophecy.
Những ai cứ khăng khăng về sự vô ích của việc tiếp cận và đàm phán với Triều Tiên đang thể hiện They point out that reading the Kafka work while focusing on the futility of his characters' struggles reveals Kafka's play of humour;
Họ chỉ ra rằng việc đọc tác phẩm của ông trong khi tập trung vào sự vô ích của cuộc chiến đấu mà các nhân vật tiến hành thể hiện This idea first glimmered when my otherwise kind, smart doctor brushed off my environmental worries with a shrug of futility.
Ý tưởng này lần đầu tiên xuất hiện khi bác sĩ thông minh khác của tôi gạt đi những lo lắng về môi trường của tôi bằng một nhún vai vô ích.Trying to get questions answered by him or to respond to messages is an exercise in futility.
Cố gắng để có được câu hỏi trả lời của anh ta hoặc để trả lời tin nhắn là một bài tập trong vô ích.Poetic injustice seems terrible to me in part because of the absurdity, futility or meaninglessness involved.
Bất công thơ ca có vẻ khủng khiếp đối với tôi một phần vì sự And as a result, the rest of his time in Australia was spent in darkness and futility.
Và kết quả là phần đời còn lại của ông tại Úc đã ở trong bóng tối và vô ích.thing that really honks me off, it's the hopelessness and futility of the human condition.
And 1 Corinthians 3:20 warns that man's wisdom only leads to vanity and futility(a quotation from Psalm 94:11).
Và câu 20 cho biết sự khôn ngoan con người chỉ dẫn đến sự hư không và phù phiếm( Thi thiên 94: 11).They compel a recurring world-weariness of the ever-grinding treadmill of experiences and of the emptiness and futility of human effort.
Họ bắt buộc một thế giới mệt mỏi lặp đi lặp lại của guồng quay của những trải nghiệm và sự trống rỗng và vô ích của nỗ lực của con người.That leads out of all this gruesome, senseless futility. But there is also a way.
Nhưng cũng có một cách… dẫn chúng ta ra khỏi tất cả sự vô nghĩa khủng khiếp này.This is what I mean when I'm talking about time and death, and futility.
Đây là ý của tôi khi tôi nói về thời gian và cái chết và sự phù phiếm vô ích.
