FUTILITY in Hungarian translation

• hiábavalóságát
• hiábavaló
• eredménytelenség
• értelmetlenségéről
• haszontalanságot
• hiábavalósága
• hiábavalóság
• hiábavalóságára
• futility

Examples of using Futility in English and their translations into Hungarian

the futility.
a reménytelenség, a hiábavalóság.

which has already proved the futility.
amely már bizonyította a hiábavalóság.

Fourteen years before the Titanic sank, Morgan Robertson wrote the novella Futility.
Évvel a Titanic süllyedése előtt Morgan Robertson szerző írta a Futility nevű regényt.

Lee understood the futility of more bloodshed.
Lee megértette, hogy a további vérontás értelmetlen.

The trial was stopped for futility after an interim analysis.
A vizsgálatot egy interim analízis után az eredménytelenség miatt leállították.

I don't deny the excess and the futility.
Nem tagadom a túlzást és a dőreséget.

All Hmong fables are about the futility of being human.
Minden hmong mese az emberi lények oktondiságáról szól.

The first and the second world wars were futility.
Az első és második világháború egy koholmány volt.

But I accuse myself of ineffectualism, even futility.
De hatástalansággal vádolom magam, sőt, reménytelenséggel.

It's the sound of… It's the sound of fear and futility.
Ez a… ez a félelem és a tehetetlenség hangja.

This is what I mean when I'm talking about time and death, and futility.
Erre gondolok, amikor az időről, a halálról és a hiábavalóságról beszélek.

Nature's futility.
A természet ügyetlen.

He realized the futility of fighting me.
Rájött, hogy hiába harcol velem.

It's an art piece representing the futility of blue-collar labor in a technological age.
Ez egy műalkotás, ami a kékgalléros munkások jelentéktelenségét képviseli a technológia korában.

The futility of material enjoyment,
Hiábavalóságát anyagi élvezet,

Later, scrupulous rulers would realise the futility of smoking bans
Később egyes uralkodók, felismerve a dohányzási tilalom hiábavalóságát, a dohánykereskedelmet

Today in remembrance and prayer, we recall the devastation, tragedy and futility of the First World War.
Visszaemlékezve és imádságban idézzük fel az első világháború pusztítását, tragédiáját és hiábavaló voltát.

This trial was stopped for futility after 477 patients had received the study drug(out of 600 patients intended).
Ezt a vizsgálatot eredménytelenség miatt leállították, miután 477 beteg kapott vizsgálati gyógyszert(a tervezett 600 beteg helyett).

has learned the futility of war and bickering,
megtanulta a háború hiábavalóságát és most veszekszik

This trial was stopped for futility after 477 patients had received the study drug(out of 600 patients intended).
Ezt a vizsgálatot eredménytelenség miatt leállították, miután 477 beteget kezeltek a vizsgálati szerrel(a tervezett 600 betegből).