FUTILITY in Czech translation

• marnost
• zbytečnost
• zbytečné
• marnosti

Examples of using Futility in English and their translations into Czech

This is an exercise in futility.
Je to cvičení v marnosti.

An exercise in futility.
Cvičení v marnosti.

The futility of panicking only produced weariness and impatience.
Zbytečná panika pouze způsobuje únavu a netrpělivost.

For what futility you have created the children of men.
Z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka.

For what futility you have created the children of men. Remember how fleeting is my life.
Z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka. Nezapomínej, jak pomíjivý je můj život.

All the futility of the world pouring into her.
Vejdou se do ní všechny zbytečnosti světa.

I'm just trying to tell you that I understand the futility of this kind of situation.
Jen se vám snažím říct, že rozumím beznadějnosti této situace.

You have realised the futility of rituals.
Uvědomil jsi si bezvýznamnost obřadů.

The suffering, the futility.
Utrpení, beznaděj.

Romantic futility.
Romantická jalovost.

Remember how fleeting is my life, for what futility you have created the children of men.
Nezapomínej, jak pomíjivý je můj život, z jaké marnivosti jsi vytvořil člověka.

Remember how fleeting is my life, for what futility you have created the children of men.
Vzpomeň si, jak pomíjivý je život, v jaké marnivosti jsi vytvořil člověka.

It was pessimistic to the point of futility.
Vášeň s pesimismem jsou v módě.

Some people would call that a career in futility.
Někteří by to považovali za marnou práci.

You have taught me a lot about futility.
Hodně jsi mě naučil o zbytečnosti.

Please have a drink and, explain the futility of verse to me.
Dejte si panáka a vysvětlete mi, proč je veršování marné.

Don't encourage her. What comes immediately to mind is the futility of love… the disappointment of family and the inevitability of death.
Co mě tak napadá je marnost lásky, zklámání z rodiny, a nevyhnutelnost smrti.

The task of Philosophy is to rise above the futility and chaos of daily life… to seek a deeper truth to our existence.
Cílem filozofie je povznést se nad marnost a chaos dennodenního života a hledat hlubší význam naší existence.

Think of the frustration, the futility, and the time That you will never get back as you creep closer
Pomyslete na frustraci, zbytečnost, na čas, který nezískáte zpět, když se budete více

Or have you finally begun to realize the futility in believing what you know isn't true?
Nebo jste si konečně začala uvědomovat zbytečnost věřit v něco, co není pravda?