FUTILITY in German translation

• Sinnlosigkeit
• Vergeblichkeit
• Nutzlosigkeit
• Futility
• Nichtigkeit
• Zwecklosigkeit
• Aussichtslosigkeit
• Vergänglichkeit
• sinnlos
• Tschtschetnost
• Zukunftslosigkeit
• Fruchtlosigkeit

Examples of using Futility in English and their translations into German

Their roots lie in the examination of futility.
Ihr Ursprung liegt in der Auseinandersetzung mit Vergeblichkeit.

Lee understood the futility of more bloodshed.
Doch dann verstand er die Sinnlosigkeit des Blutvergießens.

Man abhors death and can't stand the futility.
Er schreckt vor dem Tod zurück und erträgt die Sinnlosigkeit nicht.

All the futility of the world pouring into her.
All die Sinnlosigkeit der Welt dringt in sie ein.

Who is filled with hopelessness and futility on Halloween?
Wer empfindet an Halloween schon Hoffnungslosigkeit und Sinnlosigkeit?

Anne, you know I have no time for futility.
Anne, du weißt, ich habe nichts für Belangloses übrig.

Doesn't the futility of it all depress you?
Diese völlige Sinnlosigkeit deprimiert Sie nicht?

Would that humanity could only see the futility of such wars!
Würde die Menschheit doch bloß die Sinnlosigkeit solcher Kriege erkennen!

I do so enjoy watching futility wreck a man's will.
Ich sehe gern zu, wie vergebliche Mühe den Willen eines Mannes zerstört.

Represents the futility of words.
Stellt die vergeblichkeit wort.

There was a sense of futility.
Es war ein Gefühl von Sinnlosigkeit.

Futility and irredeemability of the quest for peace.
Vergeblichkeit, Unerlöstheit der Suche nach Frieden.

The futility of relying on the international community.
Sich auf die internationale Gemeinschaft zu verlassen ist vergebens.

a brochure is an exercise in futility.
eine Broschüre ist eine Übung in Sinnlosigkeit….

But suffering of itself is futility. Suffering does not serve.
Leiden aus sich selbst heraus ist aber Vergeblichkeit.

Christians understand the futility of allowing their emotions to guide them.
Christen verstehen die Sinnlosigkeit, sich von ihren eigenen Emotionen leiten zu lassen.

The relevant passage for the following„Exercise In Futility“ is this.
Die relevante Passage für die folgende„Übung in Sinnlosigkeit“ ist diese.

Here D. N. Ushakov notes the futility, emptiness of such aspirations.
Hier bemerkt D. N. Ushakov die Sinnlosigkeit, die Leere solcher Bestrebungen.

In some dream books this insect symbolizes the futility of the started event.
In einigen Traumbüchern symbolisiert dieses Insekt die Sinnlosigkeit des begonnenen Ereignisses.

Then they might dwell on the futility of their earthly life….
Dann besteht die Möglichkeit, daß sie sich besinnen auf die Nutzlosigkeit ihres irdischen Lebens….