Examples of using Variaran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Era probable que, de una sociedad a otra, variaran los grupos a los que se considera vulnerables a los problemas de drogas.
aprobadas por consenso variaran los acuerdos anteriores.
los añadiríamos en la parte final del proceso de compra, y estos variaran en función del destino y el peso.
we Para envíos a otros destinos distintos de la Comunidad Económica Europea las condiciones de envío variaran dependiendo del destino.
For shipping to other destinations different to the European Economic Community, shipping conditions will vary depending on the destination.Aun cuando cambiaran las circunstancias y variaran las prioridades, los principios acordados en la Conferencia constituirían las ideas fundamentales en la esfera de la población
While circumstances would change and priorities vary, the principles agreed on at the Conference would provide the guiding philosophy in the area of populationLos gastos de envío variaran en función del método de envío,
The shipping costs vary in function of the shipping method,se podría modificar con relativa facilidad a medida que variaran las cuestiones.
Las demandas adicionales de energía para disipar el calor variaran con el peso vivo,
The additional energy demands to dissipate heat will vary with bodyweight, feed intake,Los periodos de tiempo de wnservacion variaran de acuerdo con la calidad del alimento,
Storage times will vary according to the quality of the food,Las inclusiones variaran de proveedor en proveedor y de país en país, estas serán claramente detalladas en los términos y condiciones del proveedor local,
Inclusions will differ between suppliers and from country to country these se permitió que los índices de recolección estimados para un año determinado variaran±10 por ciento de la regresión lineal en la simulación Monte Carlo.
the estimated collection rates for a given year were allowed to vary by± 10% from the linear regression in the Monte Carlo simulation.el impacto del incumplimiento variaran de un área a otra.
era inevitable que las opiniones manifestadas en los debates variaran del apoyo a la crítica de los análisis presentados por los oradores.
it was inevitable that the views expressed in the discussions varied between support for, and criticism of, the analyses offered by the speakers.el desarrollo de conocimientos técnicos y metodologías adecuados que variaran según el contexto y los propósitos de las evaluaciones,
development of appropriate expertise and methodologies which vary according to the context and purposes of the assessments;El buffet incluye una amplia selección de aperitivos, quesos y carnes variados, ensaladas, salsas caseras del Mediterráneo con pan artesanal,
The buffet includes a wide selection of appetizers, assorted cheeses and meats, salads, homemade Mediterranean dips with artisan bread,En la verdadera moda francesa, los mercados ofrecen copiosos baguettes, patés y mousses variados, así como muchos de los excelentes quesos no pasteurizados
In true French fashion, the markets offer copious baguettes, assorted pâtés and mousses, as well aspasteles variados, una gran variedad de cereales fríos
muffins, assorted pastries, an array of hotPara variar, por qué no probar con un poco de calabaza
For a change, why not try some pumpkinSu menú incluye desayunos variados que van desde bagels, revoltillos, café,
Its menu includes assorted breakfast options ranging from bagels,Por supuesto que significa que tendrás que cumplir con algunas reglas para variar, pero eso… Bueno, supongo
Of course it means you will have to abide by 
