WOULD ALTER IN SPANISH TRANSLATION

• alterar
• alteraría
• modificaría
• cambiaría
• alterarían
• modificarían
• altere
• modificara

Examples of using Would alter in English and their translations into Spanish

is it possible to inject a virus that would alter a patient's glucose readings?
al sistema¿es posible que inyecte un virus que altere las mediciones de glucosa?

result in changes that would alter biodiversity in the long term.
producirían cambios que alterarían la diversidad biológica a largo plazo.

it was to be hoped that Israel would alter its policy and adopt a more constructive attitude.
cabría esperar que Israel modificara su política y adoptara actitudes constructivas.

That decision would alter the demographic structure of Jerusalem at the expense of its Palestinian population.
Se trata de una decisión que cambia la estructura demográfica de Jerusalén en detrimento de la población palestina.

The impacts of ocean acidification would alter the amount, composition
Los impactos de la acidificación oceánica alterarán la cantidad, la composición

have a rather extensive bloodletting which, of course, would alter his brain chemistry.
se dejaba desangrar mucho lo que, por supuesto, alteraba la química de su cerebro.

As a matter of interest, why did you let me come today if nothing you could say would alter the verdict?
Solo por curiosidad,¿por qué me hizo venir hoy, si nada de lo que dijera podría cambiar el veredicto?

the enemy bar would alter direction automatically when the dial plate was rotated.
la barra del enemigo alterara la dirección automáticamente cuando se girara la placa de demarcación.

The project contemplated that the opening of the canal would alter(by eliminating) at least 400 m of beach-a prohibited activity.
El proyecto contempló la modificación de al menos 400 m de playa con la apertura del canal, lo que desapareció la playa, una actividad prohibida.

Nothing has happened that would alter that assessment, and no development of such weapons is known to have taken place anywhere.
No ha ocurrido nada que lleve a modificar ese juicio, y no se sabe que en parte alguna se haya llevado a cabo el desarrollo de armas de dicha índole.

Since a dimension type was specified, this would alter the nether dimension config
Ya que se especifico el tipo de dimensión, se alterara la configuración de la dimensión inferior

approved in consensus would alter the previous agreements.
aprobadas por consenso variaran los acuerdos anteriores.

such actions would alter their status, and Uganda would be no less responsible.
esa agresión habría modificado su estatuto, por lo que no se atenuaría la responsabilidad de Uganda.

Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere(a process known as geoengineering) would alter the radiative, dynamic
La realización de importantes inyecciones deliberadas en la estratosfera de compuestos que contienen azufre(proceso conocido como geoingeniería) alteraría el estado radiactivo,

15 of that draft resolution would alter the programme of work
15 de ese proyecto de resolución modificaría el programa de trabajo

wasn't allowed to talk to him because he would alter the timeline, Caitlin tried to reassure him to take comfort in the fact that he caught him.
no se le permitió hablar con él porque alteraría la línea de tiempo, Caitlin trató de tranquilizarlo para que se tranquilizara por el hecho de que lo atrapó.

A move towards multilateral opening would alter domestic factor prices,
El avance hacia una apertura multilateral alteraría los precios internos de los factores,

warned Pharaoh that a child had been conceived who would alter his fate and the fate of his people.
advirtieron al faraón que había sido concebido un niño que cambiaría su destino y el destino de su pueblo.

outer space that would alter global temperatures
el espacio exterior, lo que modificaría la temperatura global

the change would alter the relationship between the United States/United Nations plans.
el cambio alteraría la relación entre los planes de pensiones de los Estados Unidos y de las Naciones Unidas.