VEREDICTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• verdicts
• judgments
• verdict

Examples of using Veredictos in Spanish and their translations into English

con más de 500 decisiones formuladas, y 385 veredictos.
with over 500 decisions rendered and 385 convictions.

El 8 de septiembre, el jurado comunicó que tenía veredictos para dos de los tres acusados.
On the 8th of September, the jury announced that it had reached verdicts on two of the three defendants.

hemos recuperado más de$ 300 millones en acuerdos y veredictos para nuestros clientes, manteniéndonos regularmente en la lista anual"Top Settlements in New York" del New York Law Journal.
a half decades, we have recovered more than $300 million in settlements and verdicts for our clients, keeping us regularly on the New York Law Journal's annual"Top Settlements in New York" list.

con más de $300 millones ganados en veredictos y acuerdos durante los últimos más de 25 años,
with more than $300 million won in verdicts and settlements over the last 25+ years,

nuestra dedicación para hacer una diferencia en las vidas de la gente es demostrada por los acuerdos y veredictos que hemos logrado para nuestros clientes.
our commitment to making a difference in people's lives is demonstrated by the settlements and judgments we have achieved on behalf of our clients.

Los responsables políticos, los sindicatos y los grupos de lucha contra el racismo han condenado los veredictos, calificándolos de“día negro para la justicia”, en un caso que ha arrojado luz sobre las alarmantes condiciones laborales que se les impone a menudo a los trabajadores migrantes en Grecia.
Politicians, unions and anti-racist groups condemned the verdicts, describing them as a black day for justice in a case that had shone a light on the appalling conditions in which migrant workers are often kept in Greece.

Además de alcanzar veredictos de no culpable, ha ganado mociones para suprimir la evidencia, que se han traducido en el desecho completo de casos y ha logrado victorias
In addition to attaining not guilty verdict he has won motions to suppress evidence that have resulted in complete dismissal of cases

algunas jurisdicciones permiten la emisión de veredictos contra activos sustitutos o un veredicto sobre dinero ver concepto básico 6.
some jurisdictions allow for the entry of judgments against substitute assets or a money judgment see Key Concept 6.

Desgraciadamente, hay demasiados ejemplos de veredictos electorales no respetados, ya sea por
There were unfortunately too many instances of electoral verdicts that were not respected,

Uno de los primeros veredictos, por el caso del estudiante desaparecido Ernesto Castillo Páez, condenó a cuatro oficiales de policía
One early verdict- the case of disappeared student Ernesto Castillo Paez- convicted four police officers

Al proponer una ley que permita la ejecución de veredictos extranjeros de decomiso, es importante permitir la ejecución de veredictos extranjeros sobre dinero porque no todos los veredictos de decomiso se dirigen contra propiedad específica.
When drafting a law to permit the enforcement of foreign forfeiture judgments, it is important to allow for the enforcement of foreign money judgments because not all forfeiture judgments are directed against specifi c property.

Ha recibido honores por los principales veredictos en 2013 y 2014 por haber logrado algunos de los veredictos más importantes en accidentes de vehículos de motor en el Estado de Nueva York.
He has received top verdict honors in 2013 and 2014 in honor of receiving some of the top verdicts in motor vehicle accidents in the State of New York.

hemos recuperado más de$ 300 millones en veredictos y acuerdos para personas en el Bronx,
we have recovered more than $300 million in verdicts and settlements for people in the Bronx,

nuestro experimentado equipo de abogados ha obtenido con éxito más de$ 300 millones en veredictos y acuerdos para víctimas de lesiones personales en el Bronx,
our experienced team ofattorneys has successfully obtained more than $300 million in verdicts and settlements for personal injury victims in the Bronx,

el artículo 14, párrafo 5, del Pacto no obliga a los Estados partes a cerciorarse de que los veredictos de los jurados estén motivados.
paragraph 5, of the Covenant does not contain an obligation for States parties to ensure that grounds are given for a jury's verdict.

Se han juzgado casos de violencia contra trabajadores migrantes en el sistema de justicia, ejecutando veredictos y penas claros por ejemplo, el caso en que se quemaron seis
Cases of violence against migrant workers have been tried under the justice system executing clear verdicts and punishment e.g. the case of burning on tyre of six bodies,

Fiscal General de la Fiscalía Suprema Popular, en noviembre de 2006, en el sentido de que"casi todos los veredictos injustos de los últimos años[…] son resultado de[…] interrogatorios ilegales.
the Deputy Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate in November 2006 that"nearly every wrongful verdict in recent years… involved… illegal interrogation.

sanciones disciplinarios relacionados con el contenido de sus resoluciones, veredictos o dictámenes judiciales,
sanctions relating to the content of their rulings, verdicts, or judicial opinions,

entonces la aplicación solo envía las sumas de control de los archivos analizados a fin de recibir veredictos del servicio de KSN,
then the application sends only the checksums of the scanned files in order to receive verdicts from the KSN service,

ayudan a víctimas a obtener acuerdos y veredictos que toman en consideración el daño que hayan sufrido.
help victims pursue settlements and verdicts that take into consideration the harm that they have suffered.