Examples of using Versiones de android in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además, la agrupación de permisos puede modificarse en futuras versiones de Android.
In addition, the grouping of permissions into groups may change in future Android releases.Nota: Ya no ofrecemos compatibilidad con las versiones de Android 2.3 a 4.1 en Google Play Store.
He probado las versiones de Android, que son los teléfonos que corren por casa.
I have tried the Android versions, which are the phones that run around the house.A veces somos espectadores de cómo las actualizaciones de firmware se lanzan sólo para mejorar las últimas versiones de Android.
Para versiones de Android anteriores tendrá que ir a Ajustes de Android>
For older Android versions you may need to navigate to En algunas versiones de Android, nosotros necesitamos su permiso de ubicación para analizar redes wifi en busca de amenazas de seguridad.
In some Android versions, we need your location permission to scan Wi-Fi networks for security threats.En ocasiones, la comunidad ha conseguido adaptar las nuevas versiones de Android para dispositivos en los que el fabricante del SoC renunció a ello.
On occasions, the community manages to adapt Android versions for devices where the SoC manufacturer has not done so.La solución tiene que funcionar para todas las versiones de Android, incluído con los más nuevos patch para eliminar los errores de la seguridad.
This service solution should work for all Android versions, including latest security patches.solo ocurre en algunas versiones de Android.
if it only happens on certain Android versions.Ambas compañías luchan con las nuevas versiones de Android debido a sus interfaces ampliamente modificadas.
Both companies historically struggle with new versions of Android due to their extensively modified UIs.El funcionamiento de las diferentes versiones de Android depende del hardware del teléfono inteligente.
The running En algunas versiones de Android esta aplicación se llama"Mis archivos" o"Explorador de archivos".
On some versions of Android, this app might be called My Files or File Browser.En otras versiones de android, esto podría estar en Configuración>
For other versions of Android, this might be under Settings>Dicha vulnerabilidad afecta a todas las versiones de Android, a excepción de la 4.4(KitKat) que ya fue parcheada por Google.
This vulnerability affects all versions of Android, except 4.4(KitKat), which was patched by Google.Dicho fallo está relacionado también con la verificación de las firmas de las APKs y afecta a todas las versiones de Android anteriores a la 4.4 KitKat.
This fault is also related to the verification no lo sepas ya, es una biblioteca que intenta ponerte fácil tener el mismo aspecto y diseño en todas las versiones de Android desde la 2.1 hasta la más actual.
is a library which attempts to make it easy for you to have the same look& feel across all Android versions starting from 2.1 to the most current one.los textos de la aplicación no se verán igual en todas las versiones de Android, pero me he deshecho de varios bugs molestos, y aún mejor….
texts don't look the same on every Android version out there, but I have got rid of many annoying bugs, and even better….que afecta a las versiones de Android anteriores a la 4.3,
which can hit all versions of Android earlier than 4.3,que lanzó sus propias versiones de Android 2.2 y 2.3 en los meses siguientes,
who released their own versions of Android 2.2 and 2.3 in subsequent months,investigadores de Curesec hicieron pública una vulnerabilidad que afectaba a todas las versiones de Android anteriores a la 4.4.3, más del 70% de los usuarios de la plataforma.
Curesec researchers publicized a vulnerability that affected all versions of Android before 4.4.3, thus more than 70% 
