Examples of using Versiones de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La actualización periódica de las versiones de software y programas garantiza que su PC dispone de las últimas versiones y de las más avanzadas funcionalidades.
Updating your software versions and program updates on a regular basis ensures you PC will have the latest Derechos a nuevas versiones de software durante la vigencia del contrato sin coste adicional.
Si las versiones de software del conmutador no coinciden,
If the switch software versions do not match,Esta actualización reemplaza a las versiones de software 1.01, 1.02
grado de suciedad, hemos desarrollado versiones de software específicos para cada cliente adaptándose exactamente a sus necesidades.
extent of soiling we developed customer-specific software versions that can be tailored to your exact needs.Si instala otras versiones de software distintas a las que se indican en el sitio Web de Pioneer, su iPod/ iPhone/iPad puede dejar de ser compatible con este unidad.
Installing software versions other than indicated on the website of Pioneer to your iPod/iPhone/iPad may result in incompatibility with this unit.modelos y versiones de software), introduzca los dígitos"0000"(cuatro ceros)
model, and software version), then enter digits“0000”(four zeros)Las versiones de software del sistema 1.10 y posteriores calculan la capacidad mediante matemáticas binarias(1 GB 1.073.741.842 bytes),
System software versions 1.10 and higher calculate capacity using binary mathematics(1 GB 1,073,741,842 bytes),el problema afecta a los sistemas que trabajan con las versiones de software imc DEVICES
the problem affects all systems working with the software versions imc DEVICEScentro educativo y te permite evaluar las versiones de software previas al lanzamiento en tus propios entornos de trabajo.
educational institution, allows you to evaluate the latest pre-release software versions in your unique work environments.Lo recibirá aproximadamente una vez al mes y en él podrá estar informado acerca de las nuevas versiones de software, service packs, promociones,etc.
It will be sent out approximately once a month and keeps you informed about new software versions, service packs, promotions etc.una identificación precisa de las versiones de software y alertas sobre aplicaciones no aprobadas.
accurate identification of software versions and alerting on unapproved apps whether installed or running in the cloud.muchos más voces que las versiones de software pasado combinadas.
many more vocals than past software versions combined.The Matrix Online utilizó un sistema de organización semejante al de las versiones de software para mantener la pista de su progresión cronológica.
The Matrix Online used a system of organization akin to that of software versioning to keep track of its chronological progression.NOTA: El televisor buscará automáticamente nuevas versiones de software cada vez que se conecte.
NOTE: The TV will automatically search for new releases of software every time it is turned on.Si las versiones de software coinciden, significa
If any of the software versions do not match,Algunas versiones de software de Siemens(v.4) no admiten DTMF desde el 200W en las llamadas entrantes externas o internas.
Some Siemens SW releases(v.4) do not support DTMF from 200W on incoming external and internal calls.El presente acuerdo no contempla nuevas versiones de software que proporcionen funcionalidades adicionales o que mejoren significativamente la versión existente“actualizaciones de software”.
This Agreement excludes new versions of Software that provide additional functionality and/or significantly improve the existing version“Software Upgrades”.Los manuales de usuario, notas de aplicación especiales y las nuevas versiones de software/firmware se pueden bajar solo por usuarios con un contrato de mantenimiento en activo de la dirección http.
User manuals, special application notes and new releases of software/firmware may be downloaded only by end-users with active annual maintenance agreement at http.La unidad no se puede utilizar con versiones de software anteriores al 22 de febrero de 2005.
