Examples of using Desarrolladores de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La industria de la salud móvil(m-health) genera ingresos para los operadores de redes, desarrolladores de software y proveedores del manejo de plataformas de información.
The m-health industry generates income for network operators, software developers, and data platform management providers.Raju llegó a la conclusión de que era una plataforma excelente para sus desarrolladores de software además de ser una plataforma fácil de usar y con las herramientas de edición adecuadas para sus traductores.
Raju felt it was a great platform for his software developers, while still being an easy to use platform with the right editing tools for his translators.web de Business Central para desarrollar y probar las reglas comerciales que utilizan las aplicaciones, con lenguajes que tanto expertos en empresas como desarrolladores de software pueden interpretar.
test business rules for use by applications using languages that can be understood by business experts as well as software developers.que proporciona acceso a algunos desarrolladores de software de Microsoft para su ciencias de la computación
which provides access to some Microsoft developer software for their computer scienceLos desarrolladores de software y soluciones basadas en Wialon,
The developers of software and Wialon-integrated solutions,gran parte de nuestro equipo está compuesto por desarrolladores de software y expertos en experiencia de usuario
a large part dirigido a los desarrolladores de software, diseñadores, fabricantes y otros.
an awareness event for software developers, designers, manufacturers, and others, has been organized by the Ancona branch of the UICI Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.esto es debido a la falta de validación de los datos de entrada que aún sigue siendo uno de los mayores defectos que comenten los desarrolladores de software.
lack of validation of Starr señala que, a el generar los desarrolladores de software, los diseñadores y otros expertos creativos en resolución de problemas que buscan las empresas,
By producing the software developers, designers and other creative problem solvers companies desire and by establishing privateLos resultados de la presente investigación ayudarán a los catalogadores y desarrolladores de software a diseñar nuevos programas capaces de dotar a los usuarios de los catálogos de mejores posibilidades de búsqueda
The findings of the present research will help catalogers and software developers to develop library softwares capable of providing catalog users with better search/retrieval facilities,que se encuentra a cargo de establecer contacto con los desarrolladores de software, había recibido muchos comentarios según los cuales algunos juegos no se podían hacer en la consola Nintendo DS debido a limitaciones gráficas;
which is in charge of contacting software developers, has received many comments to the effect that some games couldn't be made for the Nintendo DS system because of graphics limitations,los principales desarrolladores de software están muy interesados en la incorporación de RV en los juegos de vrupier en vivo por lo que sin duda no va a estar esperando mucho tiempo antes de que los primeros juegos con crupier en vivo aparezcan en la escena con RV.
major software developers are greatly keen on incorporating VR into live dealer games so we most certainly won't be waiting a long time before first live dealer VR games appear on the scene.estudios de arquitectura, desarrolladores de software, instalaciones y jefes de proyecto,
Architectural Studies, Software Developers, Facility and Project Managers,de servicios de búsqueda de líder, Complementos de navegador,">extensiones y componentes de monetización para desarrolladores de software en todo el mundo.
monetization components for software developers in all over the world.herramientas de desarrollo dirigidas a ISVs( Independent Software Vendors) y desarrolladores de software para la realización de aplicaciones finales.
development tools aimed at ISVs(Independent potencial de la digitalización a el procesamiento de vidrio, permitiendo que un grupo de 70 desarrolladores de software, emprendedores e investigadores se reunieran para explorar nuevas soluciones para" hackear" los retos que se les presentan.
to bring the potential of digitalization to glass processing by allowing a group of 70 software developers, startuppers and researchers gather and explore new solutions to"hack" the challenges presented to them.incorporando a: fabricantes, desarrolladores de software, integradores de soluciones,
manufacturers, developers of software, system integrators diseñadores y desarrolladores de software en una colaboración conjunta para proponer una plataforma que haga visibles los agentes microscópicos e invisibles de el aire de Madrid( gases, partículas, polen, enfermedades,etc) para observar cómo se comportan, reaccionan e interactúan con el resto de la ciudad.
designers and software developers in a joint collaboration that takes the form of a platform working to make the microscopic and invisible agents in Madrid's air(gases, particles, pollen, diseases, etc) visible, and to see how they perform, react and interact with the rest of the city.Desarrolladoras de software.
Software developers.Juliana es una desarrolladora de software, amante de las aventuras al aire libre.
