Examples of using Vesicular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tienen un estadio vesicular.
Método de inmunofluorescencia, así como la detección directa del virus herpético en el fluido vesicular.
Immunofluorescent method, as well as direct detection of herpetic virus in the vesicle fluid.La hidropesía vesicular se ha descrito en aproximadamente el 10-15% de los pacientes con EK.
Hydrops of the gallbladder has been described in approximately 10-15% Algunos investigadores han distinguido entre una forma vesicular y una nodular de la viruela ovina
Some researchers have distinguished between a vesicular and nodular form of sheep poxla peste porcina clásica y la estomatitis vesicular en las Américas; el síndrome disgenésico
La enfermedad vesicular porcina(EVP) es una enfermedad subclínica,
Swine vesicular disease(SVD) can be a subclinical,que inhiben la recaptación de neurotransmisores de monoamina a través de transportador vesicular de monoaminas 2(VMAT2)
they may inhibit the reuptake of monoamine neurotransmitters through vesicular monoamine transporter 2(VMAT2)En animales con enfermedad vesicular, es suficiente para establecer un diagnóstico la detección del virus de la FA en muestras de líquido vesicular, tejido epitelial, muestra faringoesofágica, leche o sangre.
OIE Terrestrial Manual 2009 3 In animals with a history of vesicular disease, the detection of FMDV in samples of vesicular fluid, epithelial tissue, oesophageal-pharyngeal(OP) sample, milk, or blood is sufficient to establish a diagnosis.la estomatitis vesicular y la enfermedad vesicular porcina.
such as FMD, vesicular stomatitis and swine vesicular disease viruses.investigar los casos sospechosos de enfermedad vesicular para confirmar o refutar la presencia de la fiebre aftosa.
follow-up of cases of suspected vesicular disease to confirm or refute the occurrence of FMD.tráfico vesicular, canales iónicos, funciones endocrinas y neurotransmisión.
cytoskeleton remodeling, vesicular trafficking, ion channel conductance, endocrine function and neurotransmission.tráfico vesicular, ensamblaje del citoesqueleto,
gene regulation, vesicular trafficking, cytoskeletal assemblyLa proteína con el anclaje GPI es transportada mediante transporte vesicular al aparato de Golgi,
As the protein processes through the secretory pathway, it is transferred via vesicles to the Golgi apparatusla Comisión del Código decidió proponer para supresión únicamente la enfermedad vesicular porcina, la estomatitis vesicular y la rinoneumonía equina(causada por HVE-4),
the Code Commission had decided to propose only the delisting of swine vesicular disease, vesicular stomatitis and infection with equine rhinopneumonitis(EHV-4)La utilización de células IB-RS-2 sirve de ayuda para distinguir entre la enfermedad vesicular porcina(EVP) y la fiebre aftosa(FA)(puesto que el virus de la EVP solamente crece en ese cultivo celular)
The use of IB-RS-2 cells aids the differentiation of swine vesicular disease virus(SVDV) from FMDV(as SVDV will only grow in cells of porcine origin)en concreto nos interesa conocer la relación entre el transporte vesicular y los procesos de citocinesis,
we are interested in deciphering the relationship between vesicle transport and the processes of cytokinesis,otra contradicción a la evolución, es el transporte vesicular“donde un cargamento de proteína es acomodado en envases para ser transportado(de una parte de la célula a otra). de la tierra,” declaró Jesús,“a todos atraeré a mi mismo” Juan 12:32.
is vesicular transport“where protein cargo is loaded into containers for shipment[from one part of the cell to another].”10 Simmons cites insulin production as a process that is irreducibly complex as well.Estomatitis Vesicular de la India Estomatitis Vesicular de New Jersey Lengua Azul Rinotraqueitis Infecciosa Bovina Aftosa Herpesvirus Equino Influenza Equina Encefalitis Equina del Este Encefalitis Equina del Oeste Encefalitis Equina Venezolana Rabia Influenza Aviar Rinovirus Equino Enfermedad Viral Bovina(BVD)
Indian Vesicular Stomatitis New Jersey Vesicular Stomatitis Bluetongue Infectious Bovine Rhinotracheitis Foot and Mouth Disease Equine Herpesvirus Equine Influenza Eastern Equine Encephalitis(EEE) Western Equine Encephalitis(WEE) Venezuelan Equine Encephalitis(VEE) Rabies Avian Influenza Equine Rhinovirus Bovine Viral Diarrhea(BVD)investigación de casos sospechosos de enfermedad vesicular ha sido puesto a prueba recientemente para valorar su eficacia, sea con ejercicios, sea examinando los
investigation of suspect cases of vesicular disease has been tested in the recent past to evaluate its performance either my means of contingency exercisesde enfermedad de Newcastle, enfermedad vesicular porcina, fiebre aftosa, influenza aviar, lengua azul, peste porcina africana, y peste porcina clásica que se realizó en su país el día 30 de abril de 2009.
Newcastle disease and swine vesicular disease took place in his country on 30 April 2009.
