Examples of using Vida interior in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eckbo avanzó en el modo Californiano por excelencia de combinar la vida interior y exterior, la recreación informal
Mr. Eckbo advanced the quintessential California mode of indoor-outdoor living, casual recreationQue al avanzar en nuestra vida interior es necesario equilibrarla con el progreso en nuestras vidas externas.
That as we make progress in our inner lives we need to balance that with progress in our outer El celo apostólico de San Antonio María Claret fue el fruto de su amor hacia Dios Padre y alimentó su vida interior a través de la oración.
The apostolic zeal of St. Anthony Mary Claret was the fruit of his love towards God the Father and he fed his interior life through prayer.A medida que avanzamos en nuestra vida interior necesitamos equilibrar ésta con el progreso que se produce en nuestra vida exterior.
As we make progress in our inner lives we need to balance that with progress in our outer Pero Choe Yun mantiene su punto de vista en la vida interior de los personajes, incluso cuando están atrapados en una red histórica más grande.
Ch'oe, however, keeps her lens firmly fixed on the interior lives of her characters, even as they are stuck in the larger web of history.
que ha alimentado cotidianamente su vida interior y les ha permitido irradiarla en su medio.
that has nourished their interior life every day and enabled them to have a radiating influence in their milieu.económica y de la naturaleza de su vida interior.
economic independence and the nature of their inner lives.Por eso siempre le ha interesado la vida interior del mundo que lo rodea.
So Bill has always been interested in the inner life of Los ayudo a que desarrollen su vida interior… y a que usen el arte en sus sofocantes vidas rutinarias.
I try to help them build an interior life…"and make art out of their monotonous, suffocating routine.El capítulo de dicho documento sobre la vida interior ha ayudado a muchas hermanas,
The section on Interior Life has helped many individuals, communitiesacompañar y desarrollar la vida interior de sus miembros; así esta comunidad podrá ser un testimonio de fe.
process that provides formation, accompaniment and development of the interior life la realización de la Dicha en la Vida interior.
realization Ponemos un escudo protector de la vida en torno a nosotros mismos… con el fin de proteger la vida interior, pero la disposición ir por ahí está.
We put a shield of 
con cerca de 1.800 pies cuadrados de espacio total de vida interior.
with nearly 1800 square feet of total indoor living space.es 2.229 pies cuadrados de vida interior.
is 2,229 sf of interior living.El método negativo tiene en cuenta estas actitudes; él aplica el análisis crítico más ceñido y más imparcial posible en la observación de los movimientos de la vida interior.
In observing También eres responsable hacia las inteligencias que hacen posible tu vida interior y exterior.
You are also responsible to the intelligences that are making your life inside and outside possible.Con frecuencia encontramos en los escritos del Maestro la vida interior y las dimensiones del Maestro Jesús.
We frequently encounter the inner life and dimensions of Master Jesus in La escuela tiene una vida interior que, sin ser cambiado en los códigos legislativos,
Permite conocer la vida interior de los barrancos siguiendo la corriente del agua,
It allows you to discover the inner life of canyons by following the flow of the water,
