Examples of using Vijayanagara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En Vijayanagara usaban tecnología Vastu,
Vijayanagara: capital del Imperio viyaianagara bajo el reinado de Akbar,
Vijayanagara: Capital of Guerras constantes, tanto con el Imperio Vijayanagara como con el resto de sultanatos del Decán limitaron el desarrollo del estado hasta
Constant warring, both with the Vijayanagar Empire and el imperio hinduista de Vijayanagara 1336-1565.
Tras la caída del Imperio Vijayanagara, Bengaluru cambió de manos en varias ocasiones.
After the fall of the Vijayanagara Empire, Bangalore's rule changed hands several times.Virupaksha Raya(1404-1405) fue el cuarto emperador del Imperio Vijayanagara, y miembro de la Dinastía Sangama.
Virupaksha Raya(1404-1405 CE) was an emperor of the Vijayanagara Empire.La moneda de curso legal del antiguo Imperio vijayanagara 1336-1646.
Fue la capital del reino de Keladi feudo del Imperio Vijayanagara.
Hampi was Aunque la ciudad de Vijayanagara es el asentamiento más grande que existió,
While the city of Vijayanagara is certainly the largest settlement that ever existed,Deva Raya II de Vijayanagara junto con Reddys de Rajmahendri había llegado hasta Simhanchalam en el sur.
Deva Raya II of Vijayanagara along with Reddys of Rajmahendri had advanced as far as the Simhanchalam territory in the south.Esta laguna fue suministrada por el Imperio Vijayanagara, que se había convertido en el poder establecido de la zona en 1336.
This lacuna was made good by the Vijayanagara Empire, which had become the established power of the area by 1336 AD.En 1610 AD Udaiyar Raja Wadiyar de Mysore expulsó a Vijayanagara General y se convirtió en el gobernante de Bayalnad y Nilgiris.
In 1610 AD Udaiyar Raja Wadiyar of Mysore drove out Vijayanagara General and became the ruler of Bayalnad and the Nilgiris.La ciudad de Vijayanagara contenía numerosos templos con ricos ornamentos
The city of Vijayanagara itself contained numerous temples with rich ornamentation,En la parte sur del país se encuentran las ruinas de un gran complejo de templos llamado Vijayanagara, que significa.
In the southern portion of the country, are the ruins of a vast temple complex known as Vijayanagara.gobernador de Chitradurga como una recompensa del gobernante Vijayanagara, por su excelencia en servicios militares.
rose to the rank of governor of Chitradurga as a reward from the Vijayanagara ruler, for his excellence in military services.La esposa de Vira Ballala III, Krishnayitayi, hizo un donativo al monasterio de Sringeri el mismo día que el fundador del Imperio Vijayanagara, Harihara I en 1346.
The queen of Veera Ballala III, Krishnayitayi, made a grant to the Sringeri monastery on the same day as the founder of the Vijayanagara empire, Harihara I in 1346.En 1104 AD Vishnuvardhana de Hoysala invadió Bayalnad seguido de la dinastía Vijayanagara en el siglo XVI.
In 1104 AD Vishnuvardhana of Hoysala invaded Bayalnad followed by Vijayanagara dynasty in 16th century.Deva Raya II sucede a su padre Veera Vijaya Bukka Raya como monarca del Imperio Vijayanagara.
Deva Raya II succeeds his father Veera Vijaya Bukka Raya as monarch of the Vijayanagara Empire.Cuando los regentes de los cinco sultanatos del Decán se unieron y atacaron Vijayanagara en 1565, el imperio se derrumbó en la batalla de Talikot.
When the rulers of the five Deccan sultanates combined their forces and attacked Vijayanagara in 1565, the empire crumbled at the Battle of Talikot.El reino que era gobernado por la familia Wodeyar, inicialmente era un estado vasallo del Imperio Vijayanagara.
The kingdom, which was ruled by the Wodeyar family, initially served as a vassal state of the Vijayanagara Empire.
