Examples of using Violentamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se creía que esto los haría violentamente poderosos.
It was believed that this would make them ferociously powerful.¿Por qué reaccionó tan violentamente?
Why does he react so fiercely?Los sólidamente prácticos y los violentamente imprácticos son agradables.
Both El enjambre de estrellas se vertía violentamente.
The swarm of stars poured on boisterously.sonrojándose violentamente.
blushing fiercely.Y no me arrojéis entre los que han muerto violentamente.
And do not cast me out among those who are slain in violence.La vegetación que crecía en la rama en que fue a caer ardió violentamente.
The vegetation growing on the branch burned fiercely.Las tumbas de los santos de todas las épocas se abrieron violentamente.
Personalidades destacadas de la Autoridad Palestina reaccionaron violentamente a la decisión de Israel.
Senior PA sources responded strongly to the Israeli decision.Estos fuegos ya no arden tan violentamente.
These fires no longer burn so fiercely.Las personas que se acercan a estas colonias son atacadas violentamente por los charranes árticos;
People straying near such colonies are attacked fiercely by the arctic terns.Le ha dicho a sus familiares que agentes de seguridad lo golpearon violentamente.
He has told his family that security agents have brutally beaten him.En cambio, los Unionistas fueron violentamente atacados por ellos.
Rather, the Unionists were fiercely attacked by them.sacudiéndola violentamente.
shaking her violently.El impacto le lanzó violentamente hacia atrás.
The blow threw him back with violence.Ella está envuelta en el velamen de seda de un paracaídas que arde violentamente.
She is wrapped in a parachute silk and it burns fiercely.aún más violentamente.
even more strongly.ambos bandos combatieron violentamente.
the two sides battled fiercely.Se vengaron con los niños golpeándolos violentamente.
They took revenge on those children by violently beating them up.Pasa a través de mi violentamente.
