Examples of using Virtualbox in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es debido al echo que el kernel de Ubuntu Server ha sido compilado con el soporte para PAE, mientras la VirtualBox no tiene esta característica.
This is because Ubuntu Server has been compiled with PAE support, but this feature is missing in VirtualBox.Así mismo, existen imágenes VDI para utilizar la distribución en una máquina virtual de VirtualBox.
There is also a so-called VRDP used in the VirtualBox virtual machine implementation by Oracle.encuentre la dirección IP del VirtualBox VM que aloja Docker con el comando docker-machine y sustituya el nombre
es cierto: VirtualBox es una herramienta que te permite correr múltiples sistemas operativos en tu Mac, gracias a que permite crear unidades virtuales.
it is true: VirtualBox is a tool that allows you to run multiple operative systems on your Mac because it lets you to create virtual drives.ejecuta un sistema operativo dentro de un entorno virtual, como VirtualBox, OracleVM, o cuando se ejecuta Windows en un entorno no-estándar,
operating system inside a virtual environment, such as VirtualBox, OracleVM, or when running Windows in a non-standard environment,IMPORTANTE: Quienes estéis interesados en participar en el taller habréis de traer vuestro portátil con VirtualBox instalado, y haber descargado
IMPORTANT: Those who are interested in participating in the workshop will have to bring your laptop with VirtualBox installed, and have downloadedA los efectos de este tutorial he creado una máquina virtual con VirtualBox, esto significa que el hardware de tu propio ordenador podría diferir significativamente, incluyendo las unidades de disco duro y las tarjetas de red.
For the purpose of this tutorial I created a Virtual Machine with VirtualBox, this means that your hardware it might differs significantly, including the hard disk drives and the network cards.Hay que indicar, sin embargo, que VirtualBox es solo en"contenedor" de SO,
However it should be indicated that VirtualBox is just a"box",VMware, VirtualBox,etc.
VMware, VirtualBox.Nota: Si estáis probando la instalación en una maquina virtual de VirtualBox podeis tener problemas al arranque, aquí encontrais la solución: Arranque de Ubuntu Server en VirtualBox.
Note: If you are testing this installation with VirtualBox you will get some trouble to boot it up, here you can find how to solve it: Starting up Ubuntu Server inside VirtualBox.StorageCraft no distribuye el hipervisor VirtualBox de Oracle; por tanto, el Usuario final debe proporcionar su propia instancia de VirtualBox y aceptar el contrato de licencia de Oracle específico para su producto VirtualBox.
StorageCraft does not distribute the Oracle VirtualBox Hypervisor, therefore, you are required to provide your own VirtualBox instance and agree to an Oracle license agreement specific to your VirtualBox product.una aplicación podría encontrar una forma de"salir" de Virtualbox, o corromper la Pasarela Probablemente con un bug en Tor
an application would have to find a way"break out" of the VM, or to subvert the Gateway perhaps through a bug in Torpor favor asegúrese de instalar también el paquete VirtualBox Guest Additions para activar los controladores gráficos
please make sure that you also install the VirtualBox Guest Additions to enable Oracle VirtualBox, Oracle VM,
Oracle VirtualBox, Oracle VM,se desee, así que descargar VirtualBox se convierte en una excelente opción para quien quiere tener varias SO en un único dispositivo.
so the download of VirtualBox becomes an excellent option for those who want to have multiple OS on a single device.PROXMOX y VIRTUALBOX. NEXTCLOUD.
oVirt and VIRTUALBOX. NEXTCLOUD.Puede hacer esto con VirtualBox.
You can do this with VirtualBox.¿Qué opinas sobre VirtualBox Portable?
What do you think about VirtualBox Portable?Ahora, está listo para utilizar VirtualBox.
Now you are ready to use VirtualBox.Los UUID son ampliamente utilizados por VirtualBox.
UUIDs are widely used by VirtualBox.
