Examples of using Visionaria in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su cooperación y su actitud visionaria han hecho posible que este proyecto de resolución se presente ante este órgano.
Their cooperation and forward-looking attitudes have made it possible for this draft resolution to be tabled before this body.Anteriormente mencioné la labor visionaria e innovadora que a veces sólo las Naciones Unidas pueden realizar.
I referred earlier to the visionary and innovative work which sometimes only con una tradición de liderazgo visionaria y proactiva.
accountability with a leadership tradition that is visionary and pro-active.necesita continuar siendo visionaria- con ojos espirituales, no humanos.
it needs to continue being visionary-with spiritual, not human eyes.moderna y visionaria mujer para representar a nuestra bonita ciudad.
Eso es lo que ocurre cuando le dejan el partido a tecnócratas… y a gente poco visionaria, como Jens Otto Krag.
That's what happens when you leave the Party to technocrats and people who aren't visionary, like Jens Otto Krag.además acredita a Panini como compañía visionaria de tecnologías de pagos.
further substantiates Panini as a visionary in payments technology.Quisiera también expresar nuestro agradecimiento al Director General por la declaración amplia y visionaria que formuló esta mañana.
I should also like to express our appreciation to the Director General for his comprehensive and forward-looking statement this morning.fue una decisión visionaria y lograda con mucho esfuerzo.
teólogo sudafricano que añade su propio entusiasmo particular por la reunión de ustedes en este año de conmemoración histórica y visionaria de la Reforma.
teacher who adds his own special enthusiasm that you are meeting in Namibia in this historic and forward-looking Reformation commemoration year.La iniciativa de un nuevo acuerdo ecológico mundial, recientemente puesta en marcha por el PNUMA, era una manera visionaria, responsable y receptiva de hacer frente a esos retos.
The global green new deal initiative recently launched by UNEP was a visionary, responsive and responsible approach to tackling those challenges.Como resultado, la interpretación infantil o visionaria de los estilos históricos asociados con lo vernáculo funciona como palanca para la expresión del artista
As a result, the infantile or visionary interpretation of the historical styles associated with the vernacular serves as leverage for the artist's expressionDespués de haber trabajado tan de cerca con Carla en los últimos años he llegado a respetarla como colega, visionaria y persona práctica y preparada que está lista para poner el 110% de su energía en lo que a ella le apasiona.
Having worked so closely with Carla over the last few years I have come to respect her as a colleague, a visionary and staunch practicalist that is ready to put 110% of her energy into what she is passionate about.
En efecto, en un medio institucional generalmente acogedor, la orientación de los programas y la colaboración pueden no ser tanto el resultado de las estructuras orgánicas sino de la gestión visionaria, las buenas comunicaciones y la cercanía material.
In fact, within a generally hospitable institutional environment, programme orientation and collaboration may result more from managerial vision, good communications and physical proximity than from organizational structures.Habida cuenta de que las economías sostenibles deben sustentarse en una formulación de políticas visionaria, necesitamos vías que conduzcan a economías verdes,
Considering that sustainable economies should be based on far-sighted policymaking, we need pathways to green economies,La educación de por vida representa una concepción exhaustiva y visionaria que incluye el aprendizaje formal,
Lifelong education is a comprehensive and visionary concept which includes formal, non-formal and informal learning extendedEl 5.5 por ciento del Fondo para la Evangelización Mundial es SOLAMENTE una forma de calcular una meta visionaria generosa que será alcanzada por las ofrendas como Promesa de Fe, Resurrección,
The 5.5 percent global 23 World Evangelism Fund is ONLY a way to calculate a generous visionary goal that will be reached by offerings such as Faith Promise,me he encontrado con el término:"Visionary Fiction", que se podría traducir como Narrativa/ Ficción Visionaria.
I found the term"Visionary Fiction", which in Spanish roughly translates as Narrativa/ Ficción Visionaria.Sr. Ban Ki-moon, por la manera digna, visionaria y capaz con que ha venido desempeñando su oneroso cargo desde que fue elegido.
thank Secretary-General Ban Ki-moon for the dignified, far-sighted and able manner in which he has carried out his heavy responsibilities since his election.Metatopia plantea una aproximación inédita, visionaria y sumamente original a las tecnologías digitales,
Metatopia presents an unprecedented, visionary and highly original approach to digital technologies,
