VMWARE IN ENGLISH TRANSLATION

• vmware

Examples of using Vmware in Spanish and their translations into English

NETMEDIAEUROPE compartirá información con VMWare.
NETMEDIAEUROPE will share data with Microsoft.

Sí, quiero recibir comunicaciones relacionadas con VMware por correo electrónico.
Yes, I would like to receive email communications related to VMware.

El creador de este formato de archivo es VMware.
The developer of this format is Microsoft.

En concreto el script para descubrimiento VMware necesita los siguientes campos obligatorios.
Specifically, the script for the VMware discovery needs the following compulsory fields.

La última versión es VMware Fusion 6 Professional Edition,
The VMware Fusion 6 Professional Edition is the latest version with commercial

Ya no es necesario abandonar VMware® para aprovechar las ventajas que ofrece la nube.
You don't need to walk away from VMware® to get the benefits of the cloud.

La extensión VMware Manager permite gestionar máquinas virtuales desde la consola de Pandora FMS.
The VMware Manager Extension allows you to manage virtual machines from the Pandora FMS Console.

Los privilegios y los roles permiten a los administradores de un entorno virtual VMware configurar una directiva de seguridad granular definiendo los privilegios individuales de los usuarios.
The privileges and Roles allow the administrator of a VMware virtual environment to configure a granular security policy defining individual user rights.

se ha explicado el plugin VMware de Pandora FMS extrae la información a través del vCenter.
we have said before, the Pandora FMS WMware plugin extracts the information through the vCenter.

Arquitectura VMware a monitorizar Con este sistema se pueden monitorizar arquitecturas
WMware Architecture to Monitor With this system, it's possible to

La carpeta VMware Blast aparecerá en el panel izquierdo, dentro de Plantillas administrativas>
The VMware Blast folder appears in the left pane under Administrative Templates>

Suele utilizarse en las infraestructuras de TI como las que vende VMware, Inc.
It is typically used by virtual IT infrastructures such as those sold by VMware, Inc.

Gestión y visualización de la arquitectura virtual VMware Junto con el plugin VMware se distribuyen dos extensiones VMware Manager y VMware View.
VMware Virtual Architecture Management and visualization Together with the VMWare plugin, two extensions are distributed: VMware Manager and VMware View.

Implementa con rapidez y facilidad una solución hiperconvergente VMware vSAN™ con Lenovo ThinkAgile VX Series.
Quickly and easily deploy a VMware vSAN™ based hyperconverged solution with Lenovo ThinkAgile VX Series.

En 2007, VMware lanzó grandes particiones de VMware Tools bajo licencia LGPL como Open-VM-Tools.
In 2007, VMware released large partitions of the VMware Tools under the LGPL as Open-VM-Tools.

Después veremos la imagen siguiente donde debemos escoger el archivo vmware plugin. pspz
After this, we will see the following image, where we should choose the vmware plugin. pspz file

Entonces se mostrará la lista con todos los agentes donde aparecerán los agente del sistema virtualizado VMware que ha encontrado el script de reconocimiento.
Monitoring WMware environments Then it will show the list with all the agents where will be the agentes of the VMWare virtualized system that the recon script has found.

Servidores Web están disponibles virtualizados sobre VMWare.
are available virtualized on the basis of VMWare.

por lo que las máquinas virtuales VMware no se ven afectadas.
so the VMware VMs are not affected.

Aceleración de red: la función de aceleración de red incorporada permite replicar máquinas virtuales VMware a través de WAN hasta 2 veces más rápido.
Network Acceleration- The built-in Network Acceleration feature makes the replication of VMware and Hyper-V VMs over WAN up to 2X faster.