Examples of using Ya habrá in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La película ya habrá empezado para cuando lleguemos al cine.
The film will already have started by the time we get to the cinema.Como usted ya habrá notado, la regresión mejoró significativamente en todas las dimensiones.
As you may already have noticed, the regression improved significantly on every dimension e.g.Si se obtiene alguna vez- el desastre ya habrá ocurrido.
If you ever get it, the disaster will already have occurred.Para cuando se aprecian los síntomas, ya habrá ocurrido daño permanente.
By the time you notice it, permanent damage already has occurred.El administrador de su equipo IT seguramente ya habrá oído esta irónica afirmación.
Your IT system administrator will certainly already have heard this tongue-in-cheek almost cynical statement.Para cuando se aprecian los síntomas, ya habrá ocurrido daño permanente.
But by the time you notice it, permanent damage may already have occurred.Sabrá exactamente cómo interceptar el virus, porque ya habrá ocurrido.
He will know exactly how to intercept the virus, because it will already have happened.Probablemente ya habrá contactado a alguien para hacerlo.
He's likely contacted someone for that purpose already.En ese momento, ya habrá perdido la mitad de sus líquidos.
By that time, you have already lost half your fluids.Ya habrá torturado y matado a otra mujer
Ya habrá aprendido el concepto de la gravedad.
She has already learned the concept of gravity.Porque, si lo corrige usted, ya habrá establecido la autoridad, el censor.
Because if ¿Esto significa que ya habrá eliminado el punto en usted?
Does this mean that you have already eliminated the point in yourself?Según nuestros cálculos, ya habrá una docena de Cazadores.
¡Ya habrá iniciado sesión y estará listo para pasarlo fantabulosamente bien!
Ya habrá una actualización de Android 9 Pie para finales de noviembre.
Tú tranquilo, que ya habrá tiempo de eso, no te preocupes.
Don't worry about that now, we will have time for that, don't worry.En primer lugar ya habrá asegurado su participación durante todo el transcurso del periodo BETA.
First, you have already secured your participation throughout the BETA period.¿Ya habrá sido condenado a muerte, verdad?
He will have been condemned to death, is that right?Al ya habrá tomado su última cena.
