Examples of using Ya opera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la empresa ya opera como Tivit| Synapsis en América Latina.
the company is already operating as Tivit| Synapsis in Latin America.El programa lleva el nombre"In Care of the People" y ya opera como programa piloto en 12 estados.
The programme La firma estadounidense de comida rápida Dunkin' Donuts firmó un acuerdo con la unidad en México de la operadora de restaurantes Sizzling Platter para abrir más de 100 unidades en ese país, donde ya opera su competidora Krispy Creme.
US-based fast food Dunkin' Donuts signed an agreement with the Sizzling Platter restaurant operator unit in Mexico to open more than 100 units in the country, where its competitor Krispy Creme already operates.una mayor penetración en mercados donde ya opera, para lo que se están reforzando los equipos comerciales.
greater penetration in markets where it already operates, reinforcing the commercial teams.la FAO lanzó un Programa Especial de Seguridad Alimentaria que ya opera en 18 países africanos,
in 1994 FAO launched a Special Programme for Food Security, which is already operational in 18 African countries,
La tarjeta, que empezará a comercializarse en febrero, se suma a los destinos que Grupo Julià ya opera en Barcelona, Madrid,
The card, which will start to be commercialized in February, will be added to the destinations that Grupo Julià already operates in Barcelona, Madrid,donde poseerá tres plantas de reciclaje en 2014, además de las que ya opera en Alemania, Francia,
three plants by 2014, in addition to those that are already operational in Germany, France,El Grupo ya opera en más de 20 países,
el fortalecimiento de su presencia en zonas geográficas donde ya opera.
strengthening of its presence in areas where it already operates.el fortalecimiento de su presencia comercial en zonas geográficas donde ya opera.
the strengthening of its commercial presence in geographical areas where it already operates.siguiendo el modelo que ya opera en el área metropolitana de Valencia.
following the model that already operates in the metropolitan area of Valencia.en la temporada de compras navideñas", dijo la empresa de comercio electrónico que ya opera su propia red de camiones en Estados Unidos
as in the holiday shopping season," said the e-commerce company which already operates its own network of trucks in the US and is chartering planesdebe beneficiarse de una cooperación especial de las Naciones Unidas para fortalecer a la Misión Interafricana de Supervisión de la Aplicación de los Acuerdos de Bangui, que ya opera sobre el terreno.
must benefit from special cooperation from the United Nations to strengthen the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements, which is already operational on the ground.
Nuevos autobuses de GNC ya operan en carreteras de Trinidad& Tobago.
Los e-scooters de Bolt Mobility ya operan en las calles de Ft.
Bolt Mobility's e-scooters already operate on the streets of Ft.Investigue grupos similares(públicos y/ o privados) que ya operan en su área.
Research similar groups(public and/or private) already operating in your area.Un gran número de ellos ya operan de acuerdo con el sistema.
A great number of them already operate according to the system.Me gustaría mencionar solo unos pocos ministerios que ya operan en nuestra parroquia.
I would like to mention just a few ministries already operating in our parish.Los camiones de conducción autónoma ya operan en entornos controlados como puertos o minas.
Self-driving trucks already operate in controlled environments like ports or mines.S y primeros Mustangs que ya operan en el campo.
S and early Mustangs already operating in the field.
