ÄR PÅ GÅNG in English translation

• is going on
• is underway
• is happening
• are in the pipeline
• is coming
• is in progress
• are afoot
• is on a roll
• is next
• are at once
• s going on
• are in motion

Examples of using Är på gång in Swedish and their translations into English

Vad är på gång, chefen?- Läget, partner?
What's happening, partner? What's cooking, boss?

En statskupp är på gång.
A coup d'etat is in progress.

Men det är på gång.
But it's coming.

Ett projekt för att öka studentmobiliteten utåt är på gång.
A project to increase student mobility externally is underway.

vilket betyder att de är på gång.
which means they are in the pipeline.

Varför?- Visst.- Jag vill höra vad som är på gång.
Yeah. Why?- I wanna hear what's going on.

Vilka kvällsäventyr är på gång för de ljuvligaste damerna i sex län?
What evening adventures are afoot for the loveliest ladies in the six counties?

Morsan är på gång.
Mama's on a roll.

Vad är på gång? Brad.
What's happening? Brad.

HLR är på gång, ankomst om sex minuter.
CPR is in progress, ETA is about six minutes.

En fusion mellan Enso och den svenska skogskoncernen Stora är på gång.
Enso's merger with the Swedish forest industry group, Stora, is underway.

Ja, den är på gång.
Yeah, it's coming.

Med Ahn Bo-hyun också… Vad är på gång?
With Ahn Bo-hyun too… What's going on?

Finansiella korrigeringar på ytterligare 1, 5 miljard euro är på gång.
A further €1.5 billion of financial corrections are in the pipeline.

Det är så ungarna säger:"Vad är på gång?
It's the way the kids say"What's next?

Vad är på gång? Brad?
Brad. What's happening?

Hon är på gång i natt.
She's on a roll tonight.

Ytterligare spridning av”verktygslådan” för ledarutbildning är på gång.
Further dissemination of the MT Tool Kit is underway.

Säg till monsieur att påfyllningen är på gång.
Tell the monsieur that the filling is in progress.

House, alla vet vad som är på gång här.
House, we all know what's going on here.