ARE IN THE PIPELINE in Swedish translation

• är på gång
• är under planering
• är på väg
• är under utarbetande

Examples of using Are in the pipeline in English and their translations into Swedish

The EU is actively negotiating several free trade agreements and others are in the pipeline.
EU förhandlar just nu om ett antal ytterligare frihandelsavtal, och flera andra befinner sig i ett förberedelsestadium.

This is due to the fact that many significant changes are in the pipeline in the customs area and a report in 2008 could only be an interim one, reflecting the state of play at that point in time.
Detta beror på att många viktiga förändringar är på väg inom tullområdet och en rapport under 2008 skulle bara kunna vara provisorisk, och spegla läget vid den tidpunkten.

guide the accessions that are in the pipeline, including that of Turkey,
leder de anslutningar som är på väg, däribland Turkiets,

Adopting the 24SevenOffice CRM system as your sales support tool offers everyone in your sales team a real time summary of how many sales projects are in the pipeline, phases, likelihood for sale and period based forecasts.
Genom att använda 24SevenOffice CRM-system som säljstödsverktyg har alla i försäljningsteamet alltid överblick över hur många försäljningsprospekt som finns i pipeline, faser, sannolikhet för försäljning och prognos baserat på perioder.

Recently, Samsung is taking a step forward to give impetus to those who are in the pipeline or are still thinking about whether
Nyligen tar Samsung ett steg framåt för att ge drivkraft till de som är i rörledningen eller tänker fortfarande på om man ska köpa en

I am pleased to report that a range of projects with the office of the High Commissioner for Human Rights are in the pipeline this year.
en rad projekt tillsammans med kontoret för FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter är planerade för i år.

We also welcome your own announcement that other, wider-ranging proposals are in the pipeline such as those intended to improve marketing
Vi välkomnar också ert eget tillkännagivande om att andra mer vittomspännande förslag är under utarbetande, t.ex. åtgärder för att förbättra marknadsföringen

We didn't receive any more information of which vintages that are in the pipeline, but I will be extremely surprised if they haven't produced a 2002 Krug,
Någon mer information än så om vilka årgångar som ligger i pipelinen fick vi inte, men jag blir extremt förvånad om de inte gjort en Krug 2002,

The compromise is in the pipeline but has yet to be transposed into legal language.
Kompromissen är på gång men måste ändå transponeras till lagspråk.

Everything is in the pipeline and will come quickly.
Allt är under utarbetande och kommer att komma snabbt.

It is in the pipeline.
Det är på gång.

It's in the pipeline.
Den är på gång.

Ralph. All right, Null's in the pipeline.
Okej, Null är i röret. Ralph.

All right, null's in the pipeline. Ralph.
Okej, Null är i röret. Ralph.

What's in the Pipeline.
Vad har vi i pipeline?

A similar solution is in the pipeline for Norway too.
Även Norge ligger i startgroparna för en sådan lösning.

A programme for Danish artists wishing to work abroad is in the pipeline.
Ett program för danska konstnärer som vill arbeta utomlands är under utveckling.

a metro station is in the pipeline.
och en tunnelbanestation ligger i rörledningen.

All right, null's in the pipeline. Ralph.
Ralph. Okej, Null är i röret.

Ralph. All right, Null's in the pipeline.
Ralph. Okej, Null är i röret.