ARE IN THE PIPELINE in German translation

• sind in der Pipeline
• sind in Vorbereitung
• sind in Planung
• stehen in der Pipeline
• befinden sich in der Pipeline
• sind geplant
• geplant sind
• befinden sich in Vorbereitung
• liegen in der Pipeline
• sind in der Entwicklung
• stehen in den Startlöchern

Examples of using Are in the pipeline in English and their translations into German

What other passenger rights are in the pipeline?
Welche weiteren Fahrgastrechte sind in Vorbereitung?

Which new and further developments are in the pipeline?
An welchen Neu- und Weiterentwicklungen wird derzeit gearbeitet?

Start-ups are in the pipeline, with 25 companies already fully operational.
Neugründungen sind inVorbereitung, 25 Unternehmen existieren bereits.

Other projects on other aspects of scientific activity are in the pipeline.
Weitere Projekte, die sich mit anderen Aspekten der wissenschaftlichen Arbeit befassen, werden in Kürze aufgenommen.

Further proposals are in the pipeline, for example legislation on regulating fluorinated gases.
An weiteren Vorschlägen wird derzeit gearbeitet, etwa an Rechtsvorschriften zu fluorierten Gasen.

Several new web portals by the public authorities have been launched or are in the pipeline.
Mehrere neue Internet-Portale öffentlicher Behörden wurden eingerichtet oder sind in Vorbereitung.

Since January, 150 projects have been put forward and another 50 are in the pipeline.
Seit Januar sind 150 Projekte vorgelegt worden, weitere 50 folgen in Kürze.

Moreover, a number of promising initiatives to improve access to finance are in the pipeline.
Darüber hinaus ist eine Reihe vielversprechender Initiativen in der Planung, mit denen der Zugang zu Finanzierungsmitteln verbessert werden soll.

Further species are in the pipeline.
Weitere Spezies sind ebenfalls in Vorbereitung.

Further messenger inhibitors are in the pipeline.
Weitere Botenstoff-Hemmer sind in Entwicklung.

More top hotels are in the pipeline.
Weitere Tophotels sind in Bau.

Other foreign subsidiaries are in the pipeline. more PDF.
Weitere Auslandsniederlassungen sind in Vorbereitung. mehr PDF.

Our developments within the scope of Industry 4.0 are in the pipeline.
Weitere Entwicklungen im Rahmen von Industrie 4.0 sind in der Pipeline.

Additional language options and features are in the pipeline.
Weitere Sprachoptionen und Features sollen folgen.

Other language versions are in the pipeline, and will follow shortly.
Weitere Sprachversionen befinden sich im Aufbau und werden demnächst folgen.

ski mountaineering and mountaineering are in the pipeline!
Skibergsteigen und Hochtouren sind in der Pipeline!

Question: What new technology tools are in the pipeline for the organization?
Frage: Welche neuen technischen Hilfsmittel sind für die Organisation in Vorbereitung?

What new features are in the pipeline?
Welche neuen Features sind geplant?

There are 9 people currently working with 3eflow and more patents are in the pipeline.
Aktuell arbeiten 9 Personen für 3eflow und weitere Patente sind in Vorbereitung.

Consequently the last 3 vessels are in the pipeline and expected to be completed this year.
Folglich befinden sich die letzten 3-Schiffe in der Pipeline und werden voraussichtlich in diesem Jahr fertiggestellt.