ÖNSKADE SIG in English translation

• wanted
• wished
• wish
• desired

Examples of using Önskade sig in Swedish and their translations into English

Undrar vad han önskade sig.
I wonder what he wished for.

Ja, den som man aldrig önskade sig.
Yeah, the one you never wanted.

Nu har jag ingen aning om vad hon önskade sig.
Now, I have no idea what she wished for.

Jag vet inte vad hon önskade sig.
I don't know what she wanted.

så han önskade sig flera.
so he wanted more.

Dan fick det slut han önskade sig.
I guess Dan got the ending he wanted.

Alla som dog önskade sig det här.
Every one of the ones who died, died wanting this.

Hon skulle ha precis den helg som hon önskade sig.
I just want this weekend to be exactly as she wants.

Han önskade sig att vi skulle få träffas.
He made his wish meeting you so that we could talk.

Andra höll med om det och önskade sig fler möjligheter till praktisk simuleringsträning.
Others agreed with that sentiment and requested more opportunity for hands-on simulation practice.

Han önskade sig en blå klubbjacka med guldknappar
He asked for a blue blazer with gold buttons

När Roger önskade sig en gitarr blev vi ursinniga.
When Roger first wanted his guitar, my husband I were fit as birds.

Och för första gången önskade han sig långt bort.
And for the first time, he wished he were far away.

Köpenhamns kommun önskade sig specifikt ett vatten- kulturcentrum i Valby,
Copenhagen municipality specifically asked for a water culture center in Valby,

Vem som önskade sig en leksaksbil, och vem som önskade sig en cykel.
Who asked for a toy truck, and who wanted a bicycle.

Ett företag som vår far önskade sig.
A company that our father envisioned.

Minst älskad av din mamma som önskade sig en dotter.
Least loved by your mother, who craved a daughter.

Oälskad av din mor, som önskade sig en dotter.
Least foved by your mother, who craved a daughter.

Jansson önskade sig endast små förändringar i färgerna på en av tallrikarna,
Jansson wished a little colour change only for one plate,

Jag erbjöd henne det hon önskade sig och hon lät mig göra vad jag ville.
I offered her what she desired and she let me do whatever I wanted.