ABONNENTERNA in English translation

• subscribers
• subscriber

Examples of using Abonnenterna in Swedish and their translations into English

Com föreslår att abonnenterna aktivera"cookies" i sina webbläsare för att garantera full funktionalitet.
Com suggests for the subscribers to enable"Cookies" in their browsers to ensure full functionality.

Tochka-U raketanfall mot ryska ockupanter En av abonnenterna på Euromajdans Twitter-konto postade en bra kommentar om denna minnessten.
One of the subscribers to the Euromaidan twitter account made a good remark about this stele.

att en del av abonnenterna, upphör att ta emot en analog signal,
that part of the subscribers, ceases to receive an analog signal,

På 19 Januari 2018 Viasat Ukraina, abonnenterna att öppna tillgång till alla premiumkanaler dyrare paket.
On 19 January 2018 Viasat Ukraine, the subscribers to open access to all the premium channels of the more expensive packages.

Information som abonnenterna frivilligt tillhandahållit och/eller godkänt för beskådan
Information that the subscribers voluntarily provide to and/or authorize to view,

Detta ger abonnenterna en möjlighet att kontrollera
This empowers the subscribers to control and, where necessary,

Information som abonnenterna frivilligt tillhandahållit och/eller godkänt för beskådan
Information that the subscribers voluntarily provide to and/or authorize to view,

Jasmin. com föreslår att abonnenterna aktivera"cookies" i sina webbläsare för att garantera full funktionalitet.
Free Cams suggests for the Subscribers to enable“Cookies” in their browsers to ensure full functionality.

Information som abonnenterna frivilligt tillhandahållit och/eller godkänt för beskådan
Information that the subscribers voluntarily provide to and/or authorize to view,

Information som abonnenterna frivilligt tillhandahållit och/eller godkänt för beskådan
Information that the subscribers voluntarily provide to and/or authorize to view,

Det är nödvändigt att klargöra vilka skyldigheter abonnenterna har enligt koden så att de bokningstjänster de tillhandahåller åt sina kunder inte är felaktiga,
Whereas it is necessary to specify the obligations of subscribers under the code so that the reservation services they provide for their customers are not inaccurate,

Kanalen kallas VTV och distribuerar gratis till omloppspositionen 28, 2 ° E för abonnenterna hos satellitplattformen Sky UK
The channel is called VTV and distributes free of charge to the orbital position 28,2° E for the subscribers of the satellite platform Sky UK

De kommer upp med alla möjliga saker för att roa abonnenterna och skapa en informativ ursäkt.
They come up with all sorts of things to amuse the subscribers and create an informational excuse.

tillgång till Internet och medlemsstaterna måste kunna kräva att en anslutning uppgraderas till den hastighet som de flesta abonnenterna har.
with Member States able to require the connection to be brought up to the level enjoyed by the majority of subscribers.

alltså för femton pounds abonnenterna fått femtiofyra volymer.
thus for fifteen pounds the subscribers received fifty-four volumes.

IT-system kan leverera hastigheter på minst 1 gigabit/sekund till abonnenterna hemma samtidigt som driftskostnaderna för ultrasnabbt bredband minskar.
IT systems can deliver speeds of 1Gigabit/second and above to the subscriber at home while reducing the operational cost for ultra-fast broadband.

Om ett företag använder sådana tekniker, men utsätts för ett datasäkerhetsbrott, behöver det inte meddela abonnenterna, eftersom ett sådant brott inte avslöjar abonnentens personuppgifter.
If a company applies such techniques but suffers a data breach, they would be exempt from the burden of having to notify the subscriber because such a breach would not actually reveal the subscriber's personal data.

Införandet av specificerade räkningar har gett abonnenterna ökad möjlighet att kontrollera att tjänsteleverantören tar ut korrekta avgifter,
The introduction of itemised bills has improved the possibilities for the subscriber to check the accuracy of the fees charged by the service provider but, at the same time,

Dessutom måste abonnenterna i sådana fall ha möjlighet att genom en enkel begäran till leverantören av den allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänsten hindra att samtal styrs om till deras terminaler.
Moreover, in such cases, it must be possible for subscribers to stop the forwarded calls being passed on to their terminals by simple request to the provider of the publicly available electronic communications service.

Medlemsstaterna får begära att abonnenterna ombedes lämna kompletterande samtycke för alla andra ändamål med en allmän abonnentförteckning än sökning av adressuppgifter för personer grundade på deras namn och, vid behov, ett minimum av andra identifieringsuppgifter.
Member States may require that for any purpose of a public directory other than the search of contact details of persons on the basis of their name and, where necessary, a minimum of other identifiers, additional consent be asked of the subscribers.