ACCELERERADE in English translation

• accelerated
• sped
• accelerating

Examples of using Accelererade in Swedish and their translations into English

Tillväxten accelererade mot slutet av kvartalet.
Growth increased towards the end of the quarter.

Förändringen accelererade när befolkningen ökade.
Change has accelerated as human populations rose.

Den här accelererade kursen kommer att förbereda dig för nedan angivna examen.
This accelerated CSSLP course will prepare you for the following exam.

Inflationen accelererade främst på grund av dyrare ägarboende och elektricitet.
Inflation was accelerated above all by increases in the prices of owner-occupied housing and electricity.

Inflationen accelererade framför allt på grund av att räntenedgången avtog.
Inflation was accelerated above all by a slower fall in interest rates.

Den här accelererade kursen kommer att förbereda dig för nedan listade examen.
This accelerated CSSLP course will prepare you for the following exam.

Det förändrade oss, accelererade oss.
That changed us. It accelerated us.

Under den svenska tiden accelererade kulturlivet.
The Swedish era caused the cultural life to accelerate.

Orkade inte, trots att tåget accelererade så långsamt.
Lacked the stamina, even though the train was accelerating so slowly.

Det var som att den accelererade av sig själv.
It was like it was accelerating by itself.

På grund av 1200-hästars dieselmotor på 48 ton maskin accelererade till 65 km/h.
Due to 1200-horsepower diesel engine, 48-ton machine is accelerated to 65 km/h.

Ginger och jag accelererade utanför tillbaka till vårt hotell för att lasta cyklarna innan han återvände strax före 9.
Ginger and I sped off back to our hotel to unload the bicycles before returning a little before 9.

Den första rymdsonden som lyckades flyga till en annan kropp i solsystemet var Luna 1 som accelererade förbi månen år 1959.
The first successful probe to fly by another Solar System body was Luna 1, which sped past the Moon in 1959.

Teoretiska överväganden 2011 föreslår att accelererade detektorer borde kunna användas för att direkt påvisa Unruh-effekten med dagens teknik.
Theoretical work in 2011 suggests that accelerating detectors might be used for the direct detection of the Unruh effect with current technology.

Jaguar XK120 var väldigt snabb och accelererade från 0 till 60mph på mindre än 10 sek.
The 1949 Jaguar XK120 was very quick, accelerating from 0 to 60mph in less than 10 sec.

Toretiska överväganden 2011 föreslår att accelererade detektorer borde kunna användas för att direkt påvisa Unruh-effekten med dagens teknik.
Theoretical work in 2011 suggests that accelerating detectors might be used for the direct detection of the Unruh effect with current technology.

Kommissionen konstaterar även att de sektorsrelaterade utgifter som belastar budgeten har genomgått en ökning som accelererade under 1999 och under 2000 nådde en utgiftsnivå på 109, 5 miljoner euro.
The Commission also states that there has been a constant rise in budget spending for the sector, accelerating during 1999 and 2000 to reach EUR 109.5 million.

Unruh-effekten bör även leda till att accelererade partiklars sönderfallshastighet avviker från inertial-partiklars.
The Unruh effect would also cause the decay rate of accelerating particles to differ from inertial particles.

Mercruiser Bravo Fury 4 bladbladet var speciellt konstruerat för att vara den snabbast accelererade och snabbaste propellern på tungvikt över 200 hk.
Mercruiser Bravo Fury 4 blade blade was specially designed to be the fastest accelerating and fastest propeller on heavyweight over 200 HP.

den organiska tillväxten under 2007 varit god och att tillväxten på de nya marknaderna accelererade.
he spoke of the good organic growth during 2007 and the accelerating growth on the new markets.