ACCEPTANSEN in English translation

• acceptance
• acceptability
• accepted

Examples of using Acceptansen in Swedish and their translations into English

Den omfattande användningen och acceptansen av våtmarker som behandling systemen hade ett incitament att utveckla prestanda modeller.
The extensive use and acceptance of wetlands as treatment systems had been an incentive to develop performance models.

kompromisser och öka acceptansen och förtroendet- inte minst genom att man visar att man kan lyssna på
trade-offs and improve acceptability and trust- not least by demonstrating the capacity to listen to

Huw Jones konstaterade under seminariet att acceptansen för genmodifierade grödor generellt verkar ha ökat under det senaste året.
During the seminar, Huw Jones stated that acceptance of GM crops generally seems to have increased over the past year.

Kommissionen avser även att inhämta synpunkter bland berörda parter rörande acceptansen och genomförbarheten för säljbara certifikat som ett medel för att genomföra avfallsåtervinningsmål.
The Commission intends to canvass opinion among stakeholders regarding the acceptability and feasibility of tradable certificates as a means to implement waste recycling targets.

Världens första OVP™ ökar den spontana acceptansen av den egna rösten för 80% av missnöjda användare.
The world's first OVP™ improves spontaneous acceptance of own voice by 80% of dissatisfied wearers.

I dag är acceptansen i media för många viktigare än sanningen,
Today, for many people, being accepted by the media is more important than the truth,

Detta kan förbättra reformernas trovärdighet och acceptansen för dem i samhället, och samförstånd
They can improve the credibility and social acceptability of reforms, as consensus

Slutsatsen blev att acceptansen för båda kakorna var lika stor, därför kan kakorna med fördel bakas utan tillsatt socker.
The conclusion was that as both cookies were equally accepted, therefore cookies may just as well be baked without added sugar.

De viktigaste resultaten är att medvetenheten och acceptansen för genderfrågor har ökat inom NATO.
The most important results are that awareness and acceptance of the gender perspective have increased within NATO.

Ett brett samråd med intressenterna där alla berörda användare är med är en nyckel till utvecklingen och acceptansen av en prispolitik med tydliga miljömål.
A broad stakeholder consultation involving all users concerned, is key to the development and acceptability of pricing policies with clear environmental goals.

Acceptansen hastighet under 4% gör detta en av de mest selektiva medicinska skolor i USA.
The acceptance rate below 4% makes this one of the most selective medical schools in the united states.

därmed öka acceptansen i lokalsamhällena.
thus improving the acceptability by communities.

utgivits av United States Mint vilket ligger till grund för igenkännandet och acceptansen världen över av Amerikanska Eagles.
issued by the United States Mint which thus underpins the global recognition and acceptance of American Eagle gold coins.

relevansen, acceptansen och hållbarheten i innovationsresultaten genom att samhällets intressen och värderingar innefattas.
relevance, acceptability and sustainability of innovation outcomes by integrating society's interests and values.

Om huvudskälet till att märka dessa livsmedel är att öka den sociala och politiska acceptansen för livsmedel som härstammar från genmodifierade grödor så bör det framgå tydligt.
If the main reason for labelling these foodstuffs is to increase the social and political acceptability of foods derived from GM crops, then this should be clearly stated.

En förköpsrätt enligt dansk modell för dem som bor i närheten av vindkraftsprojekt skulle öka acceptansen för vindkraft och minska det lokala motståndet.
The same kind of mandatory auctioning of wind power projects as those afforded to local residents in Denmark would increase the acceptability of wind power and reduce local opposition.

Syftet med den här studien är att undersöka hur acceptansen av badges påverkas av huruvida användaren får kunskap om inslaget på webbsidan eller inte.
The purpose of this study is to investigate how well users accept badges as an element depending on prior information.

Abstract[sv] Syftet med den här studien är att undersöka hur acceptansen av badges påverkas av huruvida användaren får kunskap om inslaget på webbsidan eller inte.
Abstract[en] The purpose of this study is to investigate how well users accept badges as an element depending on prior information.

Spridningsbenägenheten hos lösningar på Schrödingerekvationen har haft en betydande roll i förkastandet av Schrödingers ursprungliga tolkning och acceptansen av Bornlagen.
The dispersive character of solutions of the Schrödinger equation has played an important role in rejecting Schrödinger's original interpretation, and accepting the Born rule.

Med andra ord, till acceptansen av det våld som kommer till uttryck i de paramilitära högerextremistiska organisationernas verksamhet.
To the acceptance, in other words, of brute force, as seen in the activity of the paramilitary far-right organisations.