ACKLIMATISERING in English translation

• acclimatization
• acclimation
• acclimatisation
• conditioning will

Examples of using Acklimatisering in Swedish and their translations into English

måste de levereras så tidigt att de kan nå acklimatisering, dvs.
they must be delivered so early that they can reach acclimatization, ie.

Försiktighet rekommenderas också här för grunda tankar om att köra med full intensitet som koraller kan lätt brännas om acklimatisering inte utförs på rätt sätt.
Care is also advised here for shallow tanks if running at full intensity as coral can easily be burned if acclimation is not carried out properly.

Detta villkor ses också hos friska ungdomar som aktivt engagerar sig i sport, under acklimatisering, när man besöker länder med olika(heta) temperaturregimer.
This condition is also observed in healthy young people actively engaged in sports, during acclimatization, when visiting countries with a different(hot) temperature regime.

Sedan dess Kris har behållit kontakten med Orphek hela acklimatisering perioden och börjar se resultat i hans tank.
Since then Kris has maintained contact with Orphek throughout the acclimation period and is beginning to see results in his tank.

bör den rekommenderade perioden med acklimatisering vara värt.
the recommended period of acclimatization should be worthwhile.

lysdioder bara sätta dina frags där du vill ha dem, ingen acklimatisering till belysningen.
leds just put your frags where you want them, no acclimation to the lighting.

Själva bestigningen tog totalt 10 dagar med några dagar för acklimatisering och vila inräknat.
The actual ascent took a total of 10 days with a few days for acclimatization and rest included.

rekommenderar vi inte byta till acklimatisering läge eller något annat läge vid införandet av nya koraller.
we do not recommend changing to acclimation mode or any other mode when introducing new coral.

Om du hittar minst 3o minuter under din resa för fitness, kommer du att påskynda acklimatisering processen.
If you try to find at least 30 minutes during your travel for fitness you will speed up acclimatization process.

jag hade inga problem acclimating BTA-talet med acklimatisering programmet tillhandahålls.
I had no trouble acclimating the BTA's with the acclimation program provided.

Vårt gemensamma mål är att förstå växternas anpassningsförmåga och acklimatisering till en föränderlig omvärld.
Our common goal is to understand the adaptability of plants and acclimatization to a changing environment.

sedan följde våra rekommenderade Acklimatisering och introduktionsnivåerna.
then followed our recommended acclimation and introduction levels.

Skyddar tio gånger bättre jämfört med ett normalt blad- enligt ett test som utfördes i Tyskland 2015, efter 21 dagars acklimatisering.
Protects 10X better versus a regular blade- test done in Germany 2015, after 21 days acclimation.

Som vanligt med suckulenter, förstas de först efter en period av 1-2 veckors acklimatisering.
As is usual with succulents, they are first re-poured after a period of 1-2 weeks acclimatization.

det är en normal del av acklimatisering till lysdioder.
this is a normal part of acclimation to LEDs.

Efter vår gemensam lunch i byn fortsätter vi till hötellet för bättre acklimatisering till den tunnare höglandsluften.
After our lunch in the village we continue to the hotel for better acclimatization to the rare highland air.

Det är uppenbart att ett rasblandningsprogram utgör ett försök att förena mänsklighetens acklimatisering till den fysiska världen med besökarnas grupptänkande
Clearly, an interbreeding program is an attempt to fuse humanity's adaptation to the physical world with the visitors' group mind

Vårt gemensamma mål är att förstå växternas anpassningsförmåga och acklimatisering till en föränderlig omvärld.
Our common goal is to understand the plants ability to adapt and acclimate to a changing world.

invigningar, acklimatisering och samtidigt den snabbväxande försäljningen har vi installerat oss ordentligt
opening, acclimatization to new premises and at the same time fast-growing sales,

frånvaro av konkurrerande och/ eller aggressiv fisk ökar graden av framgång vid acklimatisering och måste beaktas innan man köper någon av dessa fiskar.
the absence of competing and/or aggressive fish will increase the degree of success in acclimation and must be considered before purchasing any of these fish.