ACKUMULATION in English translation

• accumulation
• ackumulation

Examples of using Ackumulation in Swedish and their translations into English

Steatosis-Överdriven alkohol som dricker blytak till ackumulation av fett i levern
Steatosis- Excessive alcohol drinking leads to accumulation of fat in the liver,

I högsta grad viktig och ny är Marx' analys av kapitalets ackumulation, dvs.
New and important in the highest degree is Marx's analysis of the accumulation of capital-i.e.

För att det skall kunna bli en ackumulation, måste man förvandla en del av merprodukten till kapital.
To accumulate, it is necessary to convert a portion of the surplus-product into capital.

Villkoren för kapitalets ackumulation är således precis desamma som för dess ursprungliga produktion eller reproduktion överhuvudtaget.
The conditions for the accumulation of capital are thus the very same as those for its original production or for reproduction in general.

Fallande profitkvot och påskyndad ackumulation är olika uttryck för samma process endast på det sättet att båda uttrycker produktivkrafternas utveckling.
A fall in the rate of profit and a hastening of accumulation are insofar only different expressions of the same process as both of them indicate the development of the productive power.

Denna tillväxt är en form av kapitalets ackumulation, som det är mycket viktigt att förstå.
This growth is one form of the accumulation of capital, which it is essential to understand.

Dess ankomst aviseras av en långsammare ackumulation, överproduktion av varor och ökad arbetslöshet.
Its approach is signaled by a slackening rate of accumulation, an over-production of commodities, and an increase in unemployment.

Den är endast ackumulation av pengar till en form i vilken de kan förvandlas till kapital.
It is merely the accumulation of money in a form in which it can be transformed into capital.

Om det under den fas av explosiva tillväxt och ackumulation av energi som snedvridsutrymme-tid på en viss plats,
If during the phase of explosive growth and the accumulation of energy, which distort space-time in a certain place,

Men en stadig BNP-tillväxt leder till ackumulation av kapital och krisen av överproduktion.
However, a steady GDP growth leads to the accumulation of capital and the crisis of overproduction.

En av de mest ofrånkomliga betingelserna för manufakturindustrins uppkomst var kapitalets ackumulation, som underlättades genom upptäckten av Amerika
One of the most indispensable conditions for the formation of manufacturing industry was the accumulation of capital, facilitated by the discovery of America

vid aktivering av vilken ackumulation av olika mått i samband med prestanda
upon activation of which the accumulation of various metrics associated with the performance

På grund av det nattliga avbrottet i administrationen av läkemedlet är ackumulation av iloprost efter flera dagars behandling inte sannolik.
An accumulation of iloprost following treatment over several days is not likely due to the overnight break in administration of the medicinal product.

Hushållens skuldsättning motsvarar till stor del bostadslånen mot bakgrund av en ackumulation av stora höjningar av bostadspriserna.
The household debt largely reflects mortgages in a context of high accumulated increases in house prices.

renhållningssystem för att förebygga ackumulation av anestesiångor.
scavenging systems to prevent the accumulation of anaesthetic vapour.

Tillväxten under de senaste årtiondena har bara varit möjlig genom en ackumulation av jättelika skulder,
The growth over the last few decades has only been possible thanks to the accumulation of vast debts,

De flesta vetenskapliga genombrott sker i högt utvecklade samhällen vars institutioner stödjer ackumulation av mänskligt, fysiskt
Most modern scientific breakthroughs occur in highly developed societies whose institutions support the accumulation of human, physical

Värdeförintelsen är den enda väg som kapitalet kan lägga som ny grund för ackumulation och det inbegriper en disciplinering av arbetarklassen att acceptera nya exploateringsvillkor.
Devalorisation is the only way that capital can lay for itself the basis of a new round of accumulation, and involves the disciplining of the working-class to accept new terms of exploitation;

Det är bara den senare vägen som kan innesluta en med industrikapitalets verkliga ackumulation sammanhängande, positiv ackumulation av lånekapitalet.
It is only the latter point which can involve a positive accumulation of loan capital connected with an actual accumulation of industrial capital.

emittent eller företagsgrupp, dels ackumulation av risker i den samlade portföljen.
group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.