ADOPTERADE MIG in English translation

• adopted me
• adopt me

Examples of using Adopterade mig in Swedish and their translations into English

Innan Abraham adopterade mig var jag på en klinik.
Before Abraham adopted me, I was put in a special center.

Han och frun adopterade mig när jag var tio.
He and his wife adopted me when I was ten.

Han och frun adopterade mig när jag var tio.
When I was ten.- He and his wife adopted me.

Mina föräldrar kunde inte få barn så de adopterade mig.
My parents, your grandparents, they couldn't have kids. And so they adopted me.

Jag var sex när de adopterade mig.
I was 6 when they adopted me.

Jag föddes av en konkubin, mor adopterade mig.
I was born to a concubine, Mother adopted me.

Nej. Typen som adopterade mig.
No. That guy that adopted me?

Nej. Typen som adopterade mig.
That guy that adopted me? No.

En familj läste om det och adopterade mig.
This family read about it in the papers, adopted me.

När hon körde mig hem frågade jag om hon ångrade att hon adopterade mig.
As she was driving me home, I asked her if she regretted adopting me.

Han adopterade mig när jag var två veckor gammal.
I mean, two weeks old. He adopted me when I was.

Ärkebiskopen kände sig ansvarig och adopterade mig nästa dag.
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day.

Vadå? Det var väl därför ni adopterade mig?
Wasn't that what you adopted me for?

Jag är föräldralös. Niall McKendrick adopterade mig.
Niall McKendrick adopted me. I'm an orphan.

Ärkebiskopen kände sig ansvarig och adopterade mig dagen därpå.
And he adopted me the following day. The archbishop felt responsible.

Din farmor adopterade mig och Jack, precis som med din pappa!
Your grandma, she adopted me and Uncle Jack like she did your daddy. You're a policeman!

Biskopen kände sig ansvarig och adopterade mig dagen efter.
The archbishop felt responsible, and he adopted me the following day.

Hon och min far adopterade mig när jag lämnades på en brandstation och uppfostrade mig
She and my father adopted me when I was left at a fire station

Michael Guerin. Ingen adopterade mig så jag fick en långtradarchaffis namn.
Michael Guerin. they just stuck me with the name of that trucker who found us. After nobody adopted me for a year.

Min barnflicka adopterade mig så att staten inte skulle ta mig så… jo,
My nanny ended up adopting me yeah, this is my real family. so I wouldn't