AKTIONSGRUPPER in English translation

• action groups

Examples of using Aktionsgrupper in Swedish and their translations into English

Sammansättningen ilokala aktionsgrupper är ofta ojämn
The composition of LAGs is often unbalanced

Det finns i nuläget mer än 2 200"lokala aktionsgrupper" i EU.
Currently, more than 2200 Local Action Groups are operating in the EU.

Aspekt 3- Partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn: Lokala aktionsgrupper.
Feature 3: Public-private partnerships: The local action groups LAGs.

De lokala aktörerna har samlats i två LAG-grupper(lokala aktionsgrupper): Clervaux-Vianden och Redange-Wiltz.
The local actors came together in two LAGs(local action groups): Clervaux-Vianden and Redange-Wiltz.

Med Leader+ ökade antalet lokala aktionsgrupper under den påföljande perioden till nuvarande 2 192.
LEADER+ prompted a further increase in the number of Local Action Groups in the period that followed, up to the current total of 2 192.

Lokala partnerskap med deltagare från såväl den offentliga som den privata sektorn nedan kallade"lokala aktionsgrupper.
Local public-private partnerships(hereinafter called"Local Action Groups");

Eftersom medlemsstaternas urvalsprocess för lokala aktionsgrupper nyligen slutförts hade många aktionsgrupper ännu inte börjat genomföra projekten inom deras lokala utvecklingsstrategi.
Due to the fact that the LAG selection process had just finished in MS, many of the selected LAGs had not yet started to implement projects linked to their local development strategy.

Detta antal kommer att öka ytterligare när lokala aktionsgrupper har valts ut i Rumänien och Bulgarien.
This figure will rise further when the Local Action Groups have been selected in Romania and Bulgaria.

Det skall genomföras av 140 lokala aktionsgrupper som valdes ut i slutet av 2001
A total of 140 local action groups, selected at the end of 2001

Med Leader+ ökade antalet lokala aktionsgrupper under den innevarande perioden till de nu mer
LEADER+ prompted a further increase in the number of Local Action Groups in the current period,

Eftersom urvalsprocessen för lokala aktionsgrupper slutfördes relativt sent har många aktionsgrupper varit sena med att börja genomföra projekten inom sina lokala utvecklingsstrategier.
Due to the fact that the LAG selection process was completed relatively late, many of the selected LAGs have started with delays to implement projects linked to their local development strategy.

I det sammanhanget föreslår kommissionen att vi ytterligare skall begränsa åtgärderna för samarbete med lokala aktionsgrupper till enbart kandidatländerna.
In this connection, the Commission is proposing to limit yet further the cooperation actions of local action groups to only candidate countries.

Enligt revisionsrätten är lokala aktionsgrupper under Leader-programmen inte tillräckligt fokuserade på att uppnå målen i sina egna lokala strategier20.
According to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.

När det gäller transnationellt samarbete skall lokala aktionsgrupper(LAG-grupper) från minst två olika medlemsstater delta i samarbetsprojektet.
In the case of transnational cooperation, local action groups(LAGs) from at leas t two Member States have to take part in the cooperation project.

En viktig princip är att ge ansvaret för genomförandet av lokala utvecklingsstrategier till lokala aktionsgrupper som representerar lokalsamhällets intressen.
Responsibility for the implementation of local development strategies should be given to local action groups representing the interests of the community, as an essential principle.

I den strategiska genomförandeplanen för partnerskapet anges tre arbetsområden: aktionsgrupper, referensställen och en digital marknad för innovativa idéer.
The Partnership's Strategic Implementation Plan(SIP), sets out three lines of work: Action Groups, Reference Sites and a digital Market Place for Innovative Ideas.

Stödenheten Farnet fungerar som en plattform för nätverksarbete mellan lokala aktionsgrupper inom fisket och för utbyte av god praxis.
The FARNET Support Unit acts as a platform for networking between FLAGs and for the exchange of good practices.

Exemplen a-c avser projekt som genomförs på lokal nivå av lokala aktionsgrupper medan d är ett exempel på ett gränsöverskridande samarbetsprojekt mellan tre lokala aktionsgrupper i två medlemsstater.
Examples(a) to(c) are of projects undertaken at a local level by LAGs, while(d) is an example of a transnational cooperation project between three LAGs in two Member States.

Lokala aktionsgrupper ska utforma
Local action groups shall design

Lokala aktionsgrupper för fiske.
Fisheries local action groups.