LOKALA AKTIONSGRUPPER in English translation

• local action groups
• lags

Examples of using Lokala aktionsgrupper in Swedish and their translations into English

När det gäller transnationellt samarbete skall lokala aktionsgrupper(LAG-grupper) från minst två olika medlemsstater delta i samarbetsprojektet.
In the case of transnational cooperation, local action groups(LAGs) from at leas t two Member States have to take part in the cooperation project.

I slutet av december hade alla 21 medlemsstater som hade valt att genomföra område 4 valt ut sina lokala aktionsgrupper för fiske.
By the end of December all of the 21 MS which had opted to implement Axis 4 had selected their fisheries local actions groups.

vilket innebär att lokala aktionsgrupper kan starta projekt tillsammans med liknande grupper i ett annat land(inklusive kandidatländerna),
which enables local action groups to launch projects with similar structures of another country(including applicant countries),

kriterierna för utvärdering av de utvecklingsstrategier som föreslås av lokala aktionsgrupper.
the criteria for evaluating development strategies proposed by Local Action Groups LAGs.

Exemplen a-c avser projekt som genomförs på lokal nivå av lokala aktionsgrupper medan d är ett exempel på ett gränsöverskridande samarbetsprojekt mellan tre lokala aktionsgrupper i två medlemsstater.
Examples(a) to(c) are of projects undertaken at a local level by LAGs, while(d) is an example of a transnational cooperation project between three LAGs in two Member States.

År 2001 har främst ägnats åt val av lokala aktionsgrupper på grundval av de riktlinjer som angivits i programmen vilket innebar
Was devoted mainly to the selection of the local action groups on the basis of the guidelines in the programme so that, by the end of the year,

Åtagandena har fram till slutet av 1997 i genomsnitt utnyttjats till 37 procent av vad som planerades för programmeringsperioden 1994-1999, fördelat mellan lokala aktionsgrupper och slutmottagare initiativtagarna till projekten.
In fact, the average level of commitments carried out between the local action groups and the final beneficiaries(instigators of the project), as at the end of 1997, comes to 37% of provisions for the programme period 1994-1999.

vilket förklaras av upprättandet av lokala strategier och valet av lokala aktionsgrupper framför genomförandet av eventuella projekt se tabell 3.
which is explained by the establishment of local strategies and the selection of the Local Action groups prior to any project implementation see table 3.

garantifonden för jordbruket, kommer vissa medlemsstater att införa en kvot för kvinnor när det gäller partnerskap i lokala aktionsgrupper- 40% i Sverige(med målet 50%)
funded Community Initiative LEADER+, certain Member States foresee a quota of women for the partnerships in the groups of local action(GAL): 40% in Sweden, with the aim to reach 50%;

Inbegripet organisationer där medlemmar ide lokala aktionsgrupperna har ett direkt intresse.
Including organisations in which LAG members had a direct interest.

Rychwał började genomföra Leader+ tillsammans i syfte att upprätta en lokal aktionsgrupp och utveckla en integrerad strategi för att utveckla landsbygdsområdena.
Rychwał started to implement Leader+ jointly, with a view to establishing a local action group and developing an integrated strategy for developing rural areas.

som bör lösas under iakttagande av de berörda lokala aktionsgruppernas intressen inom ramen för partnerskapet mellan medlemsstaten,
bearing in mind the interests of the affected local action groups, within the framework of the partnership between Member State,

De två lokala aktionsgrupperna i regionen Mellanböhmen: Podlipansko LAG och Vyhlídky LAG ger goda exempel på lagarbete och användning av gemenskapens
Lessons learned in preparing for the new Leader axis e two local actions groups based in the region of central Bohemia,

Det innebär att en lokal aktionsgrupp genomför ett gemensamt projekt tillsammans med en annan Leadergrupp,
It involves a local action group undertaking a joint project with another Leader group,

Insats: ett projekt som valts ut av förvaltningsmyndigheten eller under dess ansvar, eller av en lokal aktionsgrupp i enlighet med kriterierna för ett program, och som genomförs av en eller flera stödmottagare på
Operation': a project selected by the managing authority or under its responsibility or by a local action group according to criteria laid down for the rural development programme concerned

Enligt revisionsrätten är lokala aktionsgrupper under Leader-programmen inte tillräckligt fokuserade på att uppnå målen i sina egna lokala strategier20.
According to the European Court of Auditors, local action groups under the LEADER programmes are not sufficiently focussed on achieving the goals of their own local strategies20.

Programmet innebär att maximalt 40 lokala aktionsgrupper skall finansieras.
The programme is to finance a maximum of 40 local action groups LAGs.

Det finns i nuläget mer än 2 200"lokala aktionsgrupper" i EU.
Currently, more than 2200 Local Action Groups are operating in the EU.

De lokala aktörerna har samlats i två LAG-grupper(lokala aktionsgrupper): Clervaux-Vianden och Redange-Wiltz.
The local actors came together in two LAGs(local action groups): Clervaux-Vianden and Redange-Wiltz.

Med Leader+ ökade antalet lokala aktionsgrupper under den påföljande perioden till nuvarande 2 192.
LEADER+ prompted a further increase in the number of Local Action Groups in the period that followed, up to the current total of 2 192.