ALDRIG RÖKT in English translation

• never smoked
• ever smoked

Examples of using Aldrig rökt in Swedish and their translations into English

Prevention, framgår det att kvinnor som hade varit rökare löpte 19% större risk att drabbas av tjocktarmscancer jämfört med kvinnor som aldrig rökt.
Prevention, found that women who had been smokers showed a 19% higher risk of contracting colon cancer compared to women who had never smoked.

föredetta rökare och MS-patienter som aldrig rökt.
MS patients who had never smoked.

I subgruppsanalyser, sågs ingen överlevnadsfördel jämfört med docetaxel för patienter som aldrig rökt eller vars tumörer hade EGFR-aktiverande mutationer, men med anledning av det låga
In subgroup analyses, survival benefit compared to docetaxel was not shown for patients who were never-smokers or whose tumours harboured EGFR activating mutations;

Jämfört med dem som aldrig rökt röker människor över 20 cigaretter per dag två gånger mer som att få gråar än icke-rökare
Compared with those who have never smoked, people smoke over 20 cigarettes per day are twice more likey to get cataracts than non-smokers

Flickor som hade börjat röka före 16 års ålder löpte 48% större risk att utveckla tjocktarmscancer jämfört med kvinnor som aldrig rökt, enligt en dailyRx News-rapport,
Girls who had started smoking before the age of 16 had a 48% higher risk of developing colon cancer compared to women who had never smoked, according to a dailyRx News report,

Vi såg att frekvensen av celler som förlorat Y-kromosomen inte skiljer sig mellan före detta rökare jämfört med män som aldrig rökt och denna upptäckt kan bli av stor betydelse för att kunna motivera rökare att sluta, säger Lars Forsberg.
We found that the frequency of cells with loss of the Y chromosome was not different among ex-smokers compared to men who had never smoked. This discovery could be very persuasive for motivating smokers to quit', says Lars Forsberg.

vilket var ungefär hälften så mycket som hos tidigare rökare eller patienter som aldrig rökt 1, 28 µg/ ml, n=108.
which was approximately 2-fold less than the former smokers or patients who had never smoked 1.28 µg/mL, n=108.

vilket var ungefär hälften så mycket som hos tidigare rökare eller patienter som aldrig rökt 1, 28 µg/ ml, n=108.
which was approximately 2-fold less than the former smokers or patients who had never smoked 1.28 µg/mL, n=108.

framgår det att kvinnor som hade varit rökare löpte 19% större risk att drabbas av tjocktarmscancer jämfört med kvinnor som aldrig rökt.
found that women who had been smokers showed a 19% higher risk of contracting colon cancer compared to women who had never smoked.

personer som rökt länge kapade upp till ett decennium av sin livslängd jämfört med personer som aldrig rökt.
showed that long-term smokers shaved up to a decade off their lifespan compared to people who have never smoked.

Pappan sa att hon aldrig rökte, och sällan drack.
Her father said that she never smoked, rarely drank.

Aldrig röker eller tar droger.
Never smoke or take recreational drugs.

Jag skulle aldrig röka här.
I would never smoke in here.

Jag skulle aldrig röka gräs.
I would never smoke pot.

Jag ska aldrig röka igen, så låt det vara.
I won't smoke ever again, so please let this slide.

Därför bör man aldrig röka gräs innan man går till kyrkan.
Which is why you should never smoke pot before church.

Så börja aldrig röka, fattar du?
So never smoke, got it?

Jag skulle aldrig röka igen.
I would never smoke again.

Hur magnifik målningen än är kan pipan ändå aldrig rökas.
Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.

Jag svär, jag skall aldrig röka igen.
I swear, I won't smoke again.