ALDRIG TILLRÄCKLIGT in English translation

• never enough

Examples of using Aldrig tillräckligt in Swedish and their translations into English

I en värld av ständig feedback är avstånden aldrig tillräckligt stora för att någon transcendens ska kunna uppstå.
In the world of permanent feedback there is not sufficient distance for transcendence to emerge.

det var aldrig tillräckligt med brödi hans hushåll som för att fylla magen.
there was never sufficient bread in his household with which to fill his stomach.

Farao mjuknar ibland men aldrig tillräckligt för att tillgodose kraven från Moses utan begränsningar.
Pharaoh softens at times but never sufficiently to meet the demands of Moses without restrictions.

har i själva verket blivit permanent men aldrig tillräckligt motiverad.
of the oil crisis, has in fact become permanent, though never adequately justified.

Jag kan aldrig tillräckligt tacka mina kära vänner,
I can never adequately thank my dear friends,

Aldrig tillräckligt rik.
I will never be rich enough.

Det är aldrig tillräckligt bra.
It's never good enough.

Det är aldrig tillräckligt bra.
It's never just good enough.

Vi hade aldrig tillräckligt att äta.
We never had enough to eat.

Det du har är aldrig tillräckligt bra.
Whatever you have is never good enough.

Det blir aldrig tillräckligt.
And it will never be enough.

Det är aldrig tillräckligt.
It is never enough.

Nästan är aldrig tillräckligt.
Almost Is Never Enough.

Man ger aldrig tillräckligt.
Never give enough.

Det är aldrig tillräckligt bra för min pappa.
It's never good enough for my dad.

Det var aldrig tillräckligt.
It was never enough.

Vi har aldrig tillräckligt med gravida kvinnor här.
We never have enough pregnant women around the manor.

Man får aldrig tillräckligt.
They never give you enough.

Vi har aldrig tillräckligt med gravida kvinnor här.
We never have enough pregnant women around the manor, and could be fun.

Det är aldrig tillräckligt.
It's never gonna be enough.