ALLA ANMÄLNINGAR in English translation

• all notifications
• all reports
• all complaints
• all enrollments

Examples of using Alla anmälningar in Swedish and their translations into English

Kommissionen ska utan dröjsmål informera allmänheten efter att ha tagit emot alla anmälningar från medlemsstaterna.
The Commission shall inform the public in general without delay after receiving all notifications from the Member States.

Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.
This Decision shall enter into force on 1 January 1999, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

Om alla anmälningar kunde samlas i ett enda register skulle öppenheten kunna ökas,
Compilation of all the notifications in a single register would improve transparency and is, therefore,

Men, problemet kan påverka alla anmälningar istället för att göra en inverkan på Facebook-aviseringar endast.
However, this issue can affect all the notifications instead of making an impact on Facebook notifications only.

Detta beslut träder i kraft den 12 juli 2003, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén4.
This Decision shall enter into force on 12 July 2003, provided that all the notifications in Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee4.

Observera att eftersom denna liganyss lagts till kommer alla anmälningar att kontrolleras manuellt av våra spelledare och kommer därför att ta lite tid.
Please note that because this league has been recently added, all signups will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time.

Alla anmälningar kommer att utredas och hanteras i enlighet med SG Finans vid var tid gällande regelverk.
All alerts will be handled seriously in accordance with SG Finans's regulations for handling alerts..

Alla anmälningar hanteras i enlighet med gällande processer,
Every report is handled in accordance with the procedures,

Vi kommer behandla alla anmälningar som kommer in över helgen
We will handle all registrations that come in over the weekend

En realistisk uppfattning verkar vara att 5-15% av alla anmälningar kan ses
A realistic view seem to be that anywhere from 5-15% of all claims are truly false,

Av alla anmälningar som lämnades in till Patent-
Of all notices submitted to the National Board of Patents

Detta beslut träder i kraft den 6 maj 2017 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts(*1).
This Decision shall enter into force on 23 September 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made(*1).

Jag tittade på brottsstatistiken. Jag tog fram alla anmälningar om fönstertittare det senaste året.
I went back to the crime stats… pulled up all the reported Peeping Toms in a two-block radius over the last year.

agerar som svar på alla anmälningar av tortyr.
act to answer any complaint on torture.

detta efter att ha tänkt att hjälpa oss att snabbt hitta alla anmälningar emot.
which is meant to help us find all the notifications received faster.

Myndigheten ska upprätta en offentlig lista över alla anmälningar som gjorts och av vem.
The Authority will maintain a public list of all notifications that are made and by whom they are made.

Förhoppningsvis kommer förfarandet att fungera smidigare när landet börjar skicka alla anmälningar direkt till kommissionen.
Hopefully, once the US starts sending all the notifications directly to the Commission, the procedure will function more smoothly.

Att disciplinnämnden inte sammanträder tillräckligt ofta för att hinna med alla anmälningar som kommer in fördröjer också processen.
The fact that the Disciplinary Board does not meet often enough to keep up with all the notifications that come in will also delay the process.

Alla anmälningar om arbetsskador och tillbud ska följas upp av din chef tillsammans med ditt skyddsombud för att undersöka vad som hänt
All reports of occupational injuries or incidents are to be followed up by your manager together with your health

Våra moderatorer utreder alla anmälningar som skickas in av spelare. Vi använder inget datorsystem för det här ändamålet, så det är ingen idé att skicka flera anmälningar gällande en spelare för att få oss att vidta åtgärder mot honom eller henne.
Our human moderators investigate all reports sent to us by players- we do not use a computerised system for this- so sending us lots of reports about a player doesn't mean we will automatically take action against them.