ALLA SLAVAR in English translation

• all slaves

Examples of using Alla slavar in Swedish and their translations into English

Om inkräktarna tar över blir vi alla slavar.
If the invaders conquer, you will be slaves with the rest of us.

Det inte gratis alla slavar.
It did not free all the slaves.

proklamerade Lincoln att alla slavar i"rebell stater" ska bli fria.
Lincoln proclaimed that all slaves in the"rebel states" are to be set free.

Och låt alla slavar utmed vägen till Moder Rom få veta belöningen för att ha burit hand på sin herre.
And let all slaves, upon road to Mother Rome know reward for turning hand against master.

Kung Karl II av Spanien utfärdade en kunglig kungörelse frigöra alla slavar som flytt till spanska Florida
King Charles II of Spain issued a royal proclamation freeing all slaves who fled to Spanish Florida

Proklamationen förklarade att alla slavar var nu fri i stater där slavar ansågs egendom,
The Proclamation declared that all slaves were now free in states where slaves were considered property,

Lincoln förklarar officiellt alla slavar som hålls i upproriska stater
Lincoln officially declares all slaves held in rebellious states as free,

Lincoln förklarar också att alla slavar som väljer att kämpa för unionen får frihet.
Lincoln also declares that all slaves who choose to fight for the Union will be granted freedom.

Vid fortet ligger Frihedspladsen, där Peter von Scholten den 3 juli 1848 deklarerade att alla slavar på de dansk-västindiska öarna var fria.
Peter von Scholten responded by, on 3 July 1848, emancipating all slaves in the Danish West Indian Islands.

Gjorde slavarna uppror, vilket ledde till frigivandet av alla slavar på de dansk-västindiska öarna.
In the Danish West Indies an 1848 slave revolt led to emancipation of all slaves in the Danish West Indies.

1863 utfärdade president Abraham Lincoln Emancipationkungörelsen som kallar för frigörandet av alla slavar i upproriska stater och kommuner.
President Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, calling for the freeing of all slaves in rebellious states and counties.

Mon Cala och Quarrens… alla slavar för Greve Dooku.
Quarren… is the future of all the people All slaves for Count Dooku. What you see, prince.

Jag har fått i uppdrag av guvernör De Veer att beordra alla slavar att återvända till plantagerna.
In official regulation Governor Feather… All slaves instructed to return to their plantations.

Du har alla slavar ute på det nedbrända fältet,
You have got all the slaves out in that ruined field,

Jag upprepar… Alla slavar som vill överlämna sig ska lägga ner sina vapen
Again, each slave who wants to surrender… must throw down his arms

Om vi får nys om det. Från och med denna dag kommer alla slavar…- som vågar viska Spartacus namn att dömas till döden.
From this day forward, any slave who dares to whisper the name Spartacus shall be put to death.

kommer det att gälla för alla slavar i himlen och på jorden.
it will be for all the slaves in the heaven and the earth.

vad skulle hända om alla slavar i min tjänst skulle ge mig priset för sin frihet?
to buy their own freedom. And what if every slave in my service should bring me the price oftheir freedom?

Vi är alla slavar under sociala medier.
We are all such slaves to social media.

Först alla slavar… alla billiga och alla gamla kvinnor.
All the cheap ones and the females past their prime. First, all the slaves.