VAR SLAVAR in English translation

• were slaves

Examples of using Var slavar in Swedish and their translations into English

Vem härinne kommer att gå hem och skryta om hur era förfäder var slavar, 43:09.
Who here is going to go home to brag about how your ancestors were slaves, 43:09.

Vad gav det för frukt, när ni var slavar under synden?" Sådant som ni nu känner skam över, därför att det till slut leder till döden?
What benefit did you reap at that time when you were slaves to sin for the things that you are now ashamed of?

den viktigaste handeln var slavar.
the most profitable trade was in slaves.

som syftade på de tider då deras förfäder var slavar i Egypten.
referred to the times when their fathers were slaves in Egyptˆ.

För att uppfylla denna typ av bud är det viktigt att komma ihåg att vi tidigare var slavar i Egypten och under detta onda världssystem.
In order to keep this kind of commandments it's good to remember that we used to be slaves in Egypt in this world's evil system

Det betyder att vi som var slavar… inte längre är slavar.
For you who were slaves with me… it means that we're no longer slaves..

Vi var slavar allihop.
We were all slaves.

Alla var slavar i Labyrintha.
We were all slaves in Labyrinthia.

Alla de andra var slavar.
All the rest were just slaves.

Men faktum är att vi inte var slavar under dessa saker.
But the truth is we weren't slaves to these things.

För att vi en gång var slavar… men inte nu längre.
Because once we were slaves… and we are slaves no longer.

Med en Oscar. Mina föräldrar var slavar, och där stod jag….
I was the daughter of two slaves, and here I was… with an Academy Award.

Därför att vi en gång var slavar… men vi är det inte längre.
Because once we were slaves, and we are slaves no longer.

Därför att vi en gång var slavar… men vi är det inte längre… De har gripit honom!
Because once we were slaves… and we are slaves no longer!

hur de var slavar i Egypten, hur Gud gav dem, etc.
how they were slaves in Egypt, how God delivered them, etc.

de i själva verket inte alls var slavar.
construction of the pyramids, suggesting that they weren't slaves after all.

tänkte Grace när hon plötsligt avbröts av en exotisk accent. När vi var slavar skulle vi inte säga tack för maten eller för vattnet och luften vi andades.
Grace thought as she was suddenly interrupted by a strangely exotic accent when we were slaves we were not required to offer thanks for our supper.

De var fortfarande slavar.
They were still slaves.

Resten var bara slavar.
All the rest were just slaves.

De var bara slavar.
They were only slaves.