ALLT SOM HÄNT in English translation

• everything that's happened
• everything that has happened
• everything that was going on
• things that happened
• all of this

Examples of using Allt som hänt in Swedish and their translations into English

Med allt detta och allt som hänt.
With all this and everything that's happened.

Varför vill du stanna efter allt som hänt?
Why do you wanna stay? After everything that's happened.

Det är tråkigt, allt som hänt.
Sad, everything that's happened.

Jag vet att du klandrar mig för allt som hänt.
I know you blame me for everything that's happened.

Jag är ledsen för allt som hänt.
I'm sorry for everything that's happened.

Tänk på allt som hänt, från utbrottet till karantänen.
Think about everything that's happened, from the outbreak to the quarantine.

Efter allt som hänt, kan jag inte jobba ihop med Winter.
After everything that's happened, I cannot be paired with Winter.

Efter allt som hänt, kan jag inte jobba ihop med Winter.
I cannot be paired with Winter. After everything that's happened.

Rädda oss? Allt som hänt är deras fel?
Everything that's happened is their fault. Save us?

Efter allt som hänt kan jag inte fortsätta ljuga.
After everything that's happened, I… dunno if I can keep lying to them.

Efter allt som hänt så har änglarna en"plan-b"?
After everything that's happened. All that crap about destiny, suddenly the angels have a plan"B"?

Allt som hänt kan spåras till en man.
Everything that's happened, every death we have seen can be traced back to one man.

Allt som hänt leder till det här ögonblicket.
Has brought us to this moment here, Everything that's happened in our lives.

Allt som hänt leder till det här ögonblicket.
Everything that's happened in our lives has brought us to this moment here.

Ja. ska jag informera kommissarien om allt som hänt. Okej… I morgon bitti.
OK, well… first thing tomorrow… I will update the Inspector about everything that's happened.

Trots allt som hänt väljer du ändå henne.
Even after everything that's happened, you still prefer her.

Kan du fatta allt som hänt?
Can you believe everything that's happened?

Glöm allt som hänt.
Forget about everything that's going on.

Under rubriken Kontrollera hittar du allt som hänt.
Under Check-up you will find everything that have happened.

Trots allt som hänt.
Despite all that has happened.