AMBIVALENT in English translation

• ambivalent

Examples of using Ambivalent in Swedish and their translations into English

Avseende anknytningsprofiler var det en tydlig övervikt av Undvikande(47%) och Ambivalent(40%) anknytningsprofil relativt Ängslan(10%)
Amongst attachment profiles there was an overweight towards Avoidance(47%) and Ambivalence(40%) in comparison to profiles Anxiety(10%)

snarare att jag var lite ambivalent mot den.
rather that I was a bit ambivalent towards it.

Ferdinand hade i egenskap av till hälften fransman en ambivalent hållning och hade genomdrivit neutraliteten trots hennes opposition.
her sister Marie Antoinette, Ferdinand was ambivalent because of him being half French, and had declared the Duchy neutral against her will, but the neutrality was not respected by the French.

personer som är mentalsjuka eller ungdomsbrottslingar), och b i situationer då en regering uppvisar en ambivalent hållning till frågan om dödsstraff t.ex. närden överväger att upphäva ett moratorium av dödsstraffet.
b Situations in which the Government displays a wavering approach towards the question of thedeath penalty for example when a Government considers lifting a moratorium on the deathpenalty.

Matura möte 5: Ambivalenta känslor, starka Bekant/ bond,
Matura meeting 5: Ambivalent feelings, strong Familiar/ bond,

Ambivalenta amerikanska mäns favorituttryck.
The favorite word of ambivalent American men.

Ambivalenta känslor, märkliga fakta och den sköra balansgången mellan liv och död.
Ambivalent feelings, strange facts about foetus development and the fragile balancing between life and death.

Gör det ambivalenta, när det är lätt att blanda ihop det ena med det andra.
Makes it ambivalent, when it is easy to confuse one with the other.

Europeiska unionen är redan famös för sina ambivalenta bestämmelser när det gäller tredjeländer.
The EU is already notorious for its ambivalent rules in relation to third countries.

Majoriteten av de suicidala patienterna är ambivalenta intill slutet.
The majority of suicidal patients are ambivalent till the very end.

Vi är djupt ambivalenta inför sanningen.
We're deeply ambivalent about the truth.

Flickan med ambivalenta ögon.
Girl with the ambivalent eyes.

De afrikanska berättelserna är ambivalenta.
These stories are erotic.

Reaktionsbildning Människors känslor är ambivalenta.
Our Living Concern: Underlying human experience are mindmakers.

Då patienter med anorexi ofta kännetecknas av att vara ambivalenta angående att tillfriskna, behövs ett gott samarbete
Patients with Anorexia are known to be ambivalent when it comes to making a recovery

din moder- konflikter och ambivalenta känslor mellan vuxna barn
thy mother- ambivalent emotions and conflicts between parent

Vaga löften om idealiserad världar och ambivalenta ideologier ligger till grund för de här nya politiska rörelserna.
Vague promises of idealized worlds and ambivalent ideologies lie underneath these new political movements.

En granskning av situationen för EU: s sjötransport kan leda till ambivalenta slutsatser.
a look at the situation of European Union maritime transport can lead to ambivalent conclusions.

Usama bin Ladins närvaro i Pakistan har ännu en gång visat Pakistans ambivalenta inställning till kampen mot terrorism.
The presence of Osama Bin Laden in Pakistan has now once again exposed Pakistan's ambivalent approach towards fighting terrorism.

Socialpsykologer har föreslagit att sexism till sin natur kan vara annorlunda från andra former av ambivalenta fördomar, eftersom det finns ett beroende mellan män
Social psychologists have suggested that sexism may be inherently different from other forms of ambivalent prejudice, in that there is interdependency between women