ANBRINGANDE in English translation

• affixing
• application

Examples of using Anbringande in Swedish and their translations into English

Om utrustningen omfattas av andra direktiv som behandlar andra aspekter och som möjliggör anbringande av CE-märke, skall det av CE-märkningen framgå
Where the apparatus is subject to other Directives concerning other aspects and which also provide for the affixing of the CE marking, the latter shall

Ibland som ett stöd till det korrekta uttalet vi har haft tillgång till sådana förenklade metoder som anbringande av akut accent till ordet sidan
Sometimes as an aid to the correct pronunciation we have had recourse to such expedients as the affixing of an acute accent to the word Sido

juli 2005 meddela att den avsåg att upphäva bestämmelsen om förbud mot anbringande av solskyddsfilm på glasrutor på motorfordon,
that it intended to repeal the provision which prohibits tinted film being affixed to the windows of motor vehicles,

De förfaranden som åsyftas i punkt 1 skall tillämpas för tillbehör som avses i artikel 1, med undantag av anbringande av EG-märke om överensstämmelse samt, i tillämpliga fall, upprättande av EG-försäkran om överensstämmelse.
The procedures referred to in paragraph 1 shall be applied in respect of fittings as referred to in Article 1 with the exception of the affixing of the EC mark of conformity and, where appropriate, the drawing-up of the declaration of conformity.

Rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse samt regler för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv.
Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.

För att göra det möjligt för innehavare av registrerade varumärken att bekämpa varumärkesförfalskning effektivare bör de ha rätt att förbjuda anbringande på varor av ett intrångsgörande varumärke och vissa förberedande akter som utförs före ett sådant anbringande.
(24) In order to enable proprietors of registered trade marks to fight counterfeiting more effectively, they should be entitled to prohibit the affixing of an infringing trade mark to goods and certain preparatory acts prior to the affixing.

anskaffande av lämpliga identifieringsmärken och läsare, anbringande av identifieringsmärken samt avläsning
procurement of appropriate identifiers and readers; application of identifiers, their reading

En medlemsstat som i sin lagstiftning förbjuder anbringande av solskyddsfilm på vindrutan
A Member State whose legislation prohibits the affixing of tinted film to the windscreens

maskindirektivet i februari 2006, kommissionen om ett uttalande för att”klargöra villkoren för anbringande av annan märkning i samband med CE-märkning,
we asked the European Commission for a statement to the effect that it would'clarify the conditions for the affixing of other markings in relation with the CE marking,

De moduler för bedömning av överensstämmelse som skall användas i lagstiftningen om teknisk harmonisering fastställdes ursprungligen i rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse samt regler för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv14.
The modules for the conformity assessment procedures to be used in the technical harmonisation legislation were initially set out in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization directives14.

klargöra villkoren för anbringande av annan märkning i samband med CE-märkning,
will clarify the conditions for the affixing of other markings, whether national,

Överensstämmelse med internationella provningsstandarder kan bäst påvisas genom förfaranden för bedömning av överensstämmelse enligt rådets beslut 93/465/EEG av den 22 juli 1993 om moduler för olika stadier i förfaranden vid bedömning av överensstämmelse samt regler för anbringande och användning av EG-märkning om överensstämmelse, avsedda att användas i tekniska harmoniseringsdirektiv 5.
Whereas compliance with international testing standards can best be demonstrated by means of conformity-assessment procedures such as those laid down in Council Decision 93/465/EEC of 22 July 1993 concerning the modules for the various phases of the conformity-assessment procedures and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking, which are intended to be used in the technical harmonization Directives(5);

mätning av strålning; anbringande av sigill eller annan identifikationsmärkning
measurement devices; application of seals and other identifying

anskaffande av lämpliga identifieringsmärken och läsare, anbringande av identifieringsmärken samt avläsning
the procurement of appropriate identifiers and readers, the application of identifiers, their reading

inbyggda i armatur, samt reglerna för anbringande och användning av CE-märkning om överensstämmelse följa det som anges i modul A i rådets beslut 93/465/EEG
incorporated in luminaires and the rules for the affixing and use of the CE conformity marking shall be in accordance with Module A of Council Decision 93/465/EEC

användningen avser anbringande av ett tecken som är identiskt med varumärket på produkterna,
since it concerns the affixing to goods of a sign identical to the trade mark

Anbringandet av CE-märkningen som visar
The affixing of the CE marking,

Anbringandet i medlemsstaten ifråga av varumärket på varor
Affixing of the trade mark to goods

Den behöriga myndigheten skall med avseende på den kontrollstämpling och anbringandet av extra stämplar som fastställs i gemenskpaslagstiftningen vara ansvarig för att förestå och underhålla.
For the purposes of the health marking and application of additional marks provided for in Community legislation, the competent authority shall keep and maintain under its responsibility.

Anbringandet av sådana märkningar eller inskriptioner på fritidsbåten som sannolikt kan vilseleda tredje man med avseende på betydelsen
The affixing of markings or inscriptions on the craft which are likely to mislead third parties with regard to the meaning