ANDRA BEHOV in English translation

• other needs
• different needs
• other requirements
• other need

Examples of using Andra behov in Swedish and their translations into English

Exempelvis kommer man att kunna förmedla viktig information om en persons medicinska bakgrund i samband med olyckor eller andra behov av oplanerad sjukvård under utlandsvistelser.
For example, it can provide important health history about an individual in the event of an accident, or other need for unplanned health care while abroad.

Andra behov av samverkan kan gälla tillgång till högkvalitativa dataunderlag,
Other needs for collaboration may relate to access to high-quality data sources,

den verkligt rådande åsikten, vi vill inte rätta oss efter en enda medlemsstats åsikt, som har helt andra behov.
we do not want to fall in line with the position of just one Member State that has quite different needs.

förslag eller andra behov.
suggestions or other requirements.

påskyndandet och genomförandet av sammanhållningsprogrammen avleder uppmärksamheten från andra behov.
implementation of cohesion programmes is distracting attention from other needs.

Den som jobbar med mycket papper har till exempel helt andra behov än den som arbetar uteslutande med datorer.
People working with paper have different needs than those using only computers, for example.

förslag eller andra behov.
suggestions or other requirements.

Du måste bestämma hur stor del av rummet mer än några andra behov bra ljus.
You must decide what portion of the room more than any other needs good light.

För att spara pengar som kommer att vara användbart för andra behov, dekorera rummet själv.
To save money that will be useful for other needs, decorate the room yourself.

ger varje tjänster som de andra behov.
each provides services that the other needs.

för du kan skicka dem för att slutföra huset eller andra behov.
because you can send them for finishing the house or other needs.

Men samtidigt är det nödvändigt att arbetsverksamheten uppfyller andra behov, och de har sina egna.
But at the same time, it is necessary that work activity satisfies other needs, and they each have their own.

De små och medelstora företagen har andra behov än de större företagen,
SMEs' needs are different from those of larger companies, and therefore a EU

Det är nödvändigt att göra en avvägning mellan behovet av uppgiftsskydd och andra behov, till exempel förebyggande
It is necessary to balance the interest of data protection with other needs, such as the prevention, investigation

Sättet på vilket behovet av tak över huvudet tillfredsställs utgör ett mönster för hur alla andra behov fylls.
The manner in which the need of a shelter is satisfied furnishes a standard for the manner in which all other necessities are supplied.

Vi rekommenderar att Passagerare informerar Flygbolaget om funktionshinder eller andra behov av särskild assistans när Reservationen görs.
It is advisable for Passengers to inform the Carrier of their disability or of any need for special assistance when making their Reservation.

det lokala kontoret eller Vacasols callcenter om du har några frågor eller andra behov.
Vacasol call center should you have any questions or additional requirements.

På grund av mediets fysiska begränsningar har mobila användare andra behov än användarna av det"fasta" Internet,
Mobile users have different needs from users of the"traditional" Internet, given the physical constraints of the medium,

Kommissionen gör sitt yttersta för att använda icke utnyttjade anslag för andra behov, genom överföringar av budgetanslag
The Commission does all it can to use outstanding appropriations for other requirements by transferring appropriations

I ReK: s yttrande(CdR 406/95 fin) noterades beträffande lufttransportsäkerhet att mindre flygplatser har andra behov än de större och att hänsyn bör tas till detta när man formulerar bestämmelser på Europanivå.
In the COR's opinion(CdR 406/95 fin) regarding air transport safety, the point was made that smaller airports have different needs to larger ones and this should be considered when European rules are being laid down.