ANDRA GAMLA in English translation

• other old
• other ancient
• others old
• other former

Examples of using Andra gamla in Swedish and their translations into English

Vulgata och många andra gamla auktoriteter utelämna pronomen autoi,
the Vulgate and many other ancient authorities omit the pronoun autoi,

kan inte fungerar Ordentligt med andra gamla versioner av Wordpress.
may not work properly with others old versions of WordPress.

De primitiva invånarna på Kanarieöarna mumifierade sina döda med balsameringstekniker liknande de som andra gamla civilisationer använde.
The primitive inhabitants of the Canary Islands mummified their dead with embalsing techniques similar to those used by other ancient civilizations.

Ryssland och andra gamla industriella länder.
Russia and other old industrial countries.

registreras av St Justin, Johannes Chrysostomos och andra gamla fäder.
St. John Chrysostom, and other ancient Fathers.

även i flera andra gamla byggnader i hela staden.
also in various other old buildings throughout the city.

Varför följer en skrivelse från den heliga synoden i Athen samma grammatikregler som Platons och andra gamla hedningars skrifter?
Why does an official document issued by the Holy Synod of Athens respect the same grammatical rules that can be found in the writings of Plato and other ancient pagans?

blysigill och många andra gamla och imponerande föremål.
lead seals, and many other old and impressive artifacts.

Den västerländska kulturen de senaste seklen har fokuserat på att studera det fysiska genom tankar och analys, andra gamla kulturer utvecklat lika sofistikerade metoder för att utforska det inre.
While Western culture in recent centuries has focused on exploring the physical by using thought and analysis, other ancient cultures have developed equally sophisticated technologies for exploring inner space.

Användningen av aromatiska ämnen i Kina var kopplad till andra gamla behandlingar som massage och akupressur.
The use of aromatics in China was linked to other ancient therapies such as massage and acupressure.

Likaså ger denna eller en liknande form av gruppäktenskap den lättaste förklaringen till Herodotos' och andra gamla författares uppgifter om kvinnogemenskap hos vilda och barbariska folk.
This or a similar form of group marriage also provides the simplest explanation of the accounts in Herodotus and other ancient writers about community of wives among savages and barbarian peoples.

så kanske det fanns också tvivel om andra gamla sanningar.
then perhaps there were also doubts about other ancient truths.

Septuaginta, och andra gamla versioner.
the Septuagint, and other ancient versions.

vilket gör rottingprodukter och andra gamla södra tullar,
making rattan products and other ancient south customs,

Jag har haft glädjen att vara Charlies andra gamla hund i 30 år.
I have had the great pleasure of being the other old dog in Charlie's life for the past 30 years.

Stäng alla andra gamla verktyg för pakethantering som kan vara öppna.
Please close any other legacy packaging tools that may be open.

Men hon är inte som andra gamla, för hon har inte fått ordning på livet än.
But she's not like other old people, cause she doesn't really have her life together yet.

och många andra gamla och moderna bibelöversättningar innefattar detta
the Vulgate, and many other ancient and modern translations of the Bible,

se på tv i allrummet Det laget är den enda saken och mögla som alla andra gamla blöta tvättsvampar.
thing She's tried to drop out of the team six times, and moldering away like all the other old, wet sponges. that keeps the lot of us from sitting around, watching TV in the common room.

se på tv i allrummet Det laget är den enda saken och mögla som alla andra gamla blöta tvättsvampar.
watching TV in the common room, and that team is the only thing and moldering away like all the other old, wet sponges.