ANDRA MISSTAG in English translation

• second mistake
• other mistakes
• different mistakes

Examples of using Andra misstag in Swedish and their translations into English

Om jag hade fått börja om skulle jag bara ha gjort andra misstag.
If I could start over, I would just end up making different mistakes than the ones I made the first time.

skulle jag bara ha gjort andra misstag.
I would just end up making different mistakes.

När man importerar information om en publikation från en etablerad databas istället för att registrera uppgifterna manuellt minskar risken för felskrivningar och andra misstag.
Importing information about a publication from an established database, rather than registering all data manually, considerably reduces the risk of typos and other errors.

Med de just citerade orden tog jag på mig en större del av ansvaret för andra misstag än vad jag egentligen behövde göra.
In the words I have just quoted, I took upon myself a larger share of responsibility for the errors of others than was really my due.

någon besättningsmedlem som gled överbord och en del andra misstag, men också en mängd snygga manövrer
a crewmember sliding overboard and some other mistakes, but also a lot of really good manoeuvres

låt svartsjuka och många andra misstag i till synes enkla saker.
let jealousy and many other mistakes in seemingly simple things.

som är resultat av en handling från klienten med avsikt att dra nytta av uppenbara tekniska eller andra misstag som förekommer från tjänsterna tillhandahållna av EnergyCasino.
are result of the Client's acting in bad faith intending to profit from the obvious technical or other mistake occurs within the Services provided by EnergyCasino Investments.

japanerna gjorde andra misstag redan från början inträffade bara ett fåtal personskador.
the Japanese made other mistakes right at the start, there were few personal injuries.

Ett annat misstag som jag gjorde.
Another mistake I did.

Du har gjort ett annat misstag, eller hur?
You have made another mistake, haven't you?

Säg mig gjorde jag ett annat misstag.
Tell me I made another mistake.

Dra inte fördel av någon annans misstag.
Do not take advantage of someone else's mistakes.

sotar för någon annans misstag.
paying for someone else's mistakes.

Bättre att lära av någon annans misstag.
Better learn from someone else's mistakes.

Ett annat misstag var att man köpte in material billigt,
A further mistake was that materials were bought in cheaply,

Det verkar som att Europa håller på att lägga ett annat misstag till det inledande misstaget,
We feel that Europe is adding another error to this initial one,

Ett annat misstag som ni med ert betänkande rätteligen upphäver är att alla utvecklingsländer är lika.
Another fallacy which your report rightly breaks is that within the developing country group all countries are equal.

Ett annat misstag är att behandla frågor som gäller asyl
Another error is that questions relating to asylum

Ett annat misstag som verkade hända oftare än det borde handlade om mina Hardway bets.
Another mistake that seemed to occur more frequently than it should was with my Hardway bets.

faktiskt du är bara rädd för att göra ett annat misstag.
actually you're just afraid to make another mistake.