ANDRA PLANER in English translation

• other plans
• different plans
• other ideas
• other arrangements
• different idea
• other scheme
• else planned
• another agenda
• further plans
• different plan

Examples of using Andra planer in Swedish and their translations into English

Han har andra planer.
He has different plans.

Han säger att han har andra planer för mig.
He says he has other plans for me.

de kan göra andra planer.
he can make other arrangements.

Gud har andra planer för mig och dig.
God has further plans for me. For you too, I suspect.

Om ni har andra planer, så kan ni gå tillbaka?
If you have got another agenda… why don't you go back?

Men frugan har andra planer.
But the missus- she has other ideas.

För nu har jag helt andra planer.
I have got totally different plans now.

Nej, jag har andra planer för henne.
No, I got something else planned for her.

Vi måste. Gud har andra planer för henne.
We have to. God has other plans for her.

Inte ikväll. Jag har andra planer.
Not tonight. I have made other arrangements.

Jag hade andra planer i livet och nu har det förändrats.
I had a different plan for my life, and now it's just different..

Han kan ha andra planer.
He might have other ideas.

Jag gav henne min krona… Men hon hade andra planer.
I gave her my crown… but she had further plans.

nu har jag helt andra planer.
I have got different plans now.

Massey hade andra planer.
He had another agenda.

Men kung Alfred har andra planer.
Yet King Alfred has other plans.

Jag har andra planer.
I have made other arrangements.

Tyvärr Doktorn, det ser ut som att historien har andra planer.
Sorry, Doctor, it looks like history's got other ideas.

William själv har dock helt andra planer.
But Charles has an entirely different plan in mind.

Men vår Herre hade andra planer för henne.
But our Lord had different plans for her.