ANDRA SMITTSAMMA in English translation

• other infectious
• other communicable
• other contagious
• other transmissible

Examples of using Andra smittsamma in Swedish and their translations into English

smittas med hiv och andra smittsamma sjukdomar och till och med mördas.
infected with HIV and other infectious diseases and even killed.

aids och andra smittsamma sjukdomar, sällsynta sjukdomar,
AIDS and other communicable diseases, rare diseases,

är överföring av HIV och andra smittsamma sjukdomar, bland annat hepatit C
is the transmission of HIV and other infectious diseases, notably hepatitis C

de föreslagna ändringarna syftar till att förhindra spridning av mul- och klövsjuka och andra smittsamma sjukdomar, genom kontroller av transport
the EESC notes that the amendments aim to prevent the spread of foot-and-mouth disease and other infectious disease through checks on the movement

kontrollen av influensa och andra smittsamma sjukdomar som kan drabba Europeiska unionens invånare.
control of influenza and other communicable diseases that might affect the people of the European Union.

främjar genomförandet av särskilda program för förebyggande av AIDS och andra smittsamma sjukdomar.
that the implementation of specific programmes to prevent AIDS and other infectious diseases is advocated and stepped up.

har bidragit till utvecklingen av antivirus och vacciner mot denna och andra smittsamma sjukdomar.
helped with the development of antivirals and vaccines against this and other infectious diseases.

det vetenskapliga samfundet och har omfattande erfarenheter från såväl forskning som klinisk utveckling inom malariaområdet och andra smittsamma sjukdomar.
has a solid track record from research to clinical development in the field of malaria and other infectious diseases.

effektivaste medlet för att bekämpa denna och andra smittsamma sjukdomar.
most effective means of combating this and other infectious diseases.

kampen mot aids och andra smittsamma sjukdomar och befolkningsfrågor i samband med det övergripande europeiska biståndet till utveck lingsländerna.
in the fight against AIDS and other communicable diseases, and in population measures in the context of all European assistance to developing countries.

att förebygga aids och vissa andra smittsamma sjukdomar(10, 9 miljoner euro)
the prevention of AIDS and other transmissible diseases(EUR 10.9 million)

Andra hade feber, tbc, tyfus och andra smittsamma sjukdomar.
Typhus and additional communicable diseases. Others suffer from fever, tuberculosis.

Andra smittsamma sjukdomar orsakade av icke-konventionella agenser bland annat Creutzfeldt-Jacobs syndrom.
Other diseases transmissible by non-conventional agents including Creutzfeldt-Jakob disease.

minskade beteenden förenade med hög risk för spridning av HIV eller andra smittsamma sjukdomar som delad utrustning,
a reduction in behaviours associated with a high risk of spread of HIV or other infectious diseases, such as sharing of equipment,

Förvärvet vid Turing är delen av ett strategiskt försök fokuserat på behandlingar för toxoplasmosis och andra allvarliga smittsamma sjukdomar.
The acquisition by Turing is part of a strategic effort focused on treatments for toxoplasmosis and other serious infectious diseases.

vilket ökar humant resistens mot smittsamma och andra sjukdomar.
increasing the resistance of humans to infectious and other diseases.

I sitt liv en person utsätts för ett hårt prov- sjukdomar som står i deras"arsenal" en stor mängd av olika smittsamma och andra sjukdomar.
In his life a person is exposed to a severe test- illnesses that account for in their"arsenal" a huge amount of a variety of infectious and other diseases.

mot svarande system för att täcka in andra prioriterade smittsamma sjukdomar häl ler på att införas.
comparable systems cov ering other major communicable diseases are being introduced.

kan en tysk jägare blir sjuka smittsamma och andra sjukdomar.
German hunting can get an infectious and other disease.

bakterier och andra smittsamma agenser.
bacteria and other infectious agents.